Menning

Samningur í Bandaríkjunum

FB skrifar 8. desember 2012 08:00

(Photo by Universal History Archive/UIG/Getty Images) Flatiron byggingin

Bandaríski útgáfurisinn St. Martin‘s Press hefur tryggt sér Auðnina og Ég man þig eftir Yrsu Sigurðardóttur. Í vor kom Aska út undir merkjum forlagsins en áður höfðu Þriðja táknið og Sér grefur gröf verið gefnar út í Bandaríkjunum. Bandaríkin eru einn erfiðasti markaður í heimi fyrir þýðingar en þýddar bækur eru innan við tvö prósent útgefinna titla. Útgáfan St. Martins"s Press er með aðsetur í hinni sögufrægu Flatiron-byggingu á miðri Manhattan í New York, sem hefur komið við sögu í mörgum kvikmyndum, þar á meðal Spider-Man.

Menning

Mest lesið

Frumsýning á Cannes og gullhamrar Bill Murray: „Nú er ég búin að toppa mig algjörlega“

Lífið

Var hent í ljónagryfjuna þegar hann fór inn á Vog

Lífið

Rúrik fellur í skuggann á kynþokkafullum Jóni

Lífið

Ósérhlífinn starfsmaður bjargaði ómvölum frá endurvinnslu

Lífið

Einhleypan: Tískuelskandi lögfræðingur með sterka réttlætiskennd

Makamál

Sigurvegarinn vill banna Ísrael

Lífið

Baltasar Kormákur og Ólafur Jóhann saman í Þjóðleikhúsinu

Lífið

Kim „loksins“ útskrifuð

Lífið

Iðnaðarmaður ársins - Davíð Már er kominn í úrslit

Lífið samstarf

Eggert Gunnþór og Elsa selja einbýlið

Lífið

Fleiri fréttir

Birta Sólveig fer með hlutverk Línu Langsokks

Emilíana og Víkingur Heiðar meðal tólf tilnefndu

Listrænn stjórnandi Bolshoj-ballettsins til margra áratuga látinn

Ungfrú Ísland með flestar tilnefningar

Stendur fyrir auðmannsgleði í Elliðaárdal

Eliza Reid efst á bóksölulistanum

Opnaði sumarið með sólríkum stæl

Eitt merkilegasta verk 21. aldarinnar á Íslandi

Blautir búkar og pylsupartí

Mæðgin á stóra sviðinu í Feneyjum með íslenskan arkitektúr

„Heyri allt í einu hversu steikt þetta er orðið“ þegar hún útskýrir veikindin fyrir vinum

Íslendingar vekja athygli í menningarlífi Kaupmannahafnar

Fimmtíu ára ljósmyndaveisla á sýningu GVA

Arngunnur Ýr er bæjarlistamaður Hafnarfjarðar 2025

Lóa Hlín, Rán, Mars og Elías Rúni fá Barnabókaverðlaun Reykjavíkurborgar

Hugmyndin kviknaði í New York þegar eldgos hófst heima

Egill Heiðar Anton Pálsson tekur við sem leikhússtjóri

Elti konuna sína yfir hálfan hnöttinn

Fjöldi fólks á opnun fölsuðu verkanna

Mario Vargas Llosa fallinn frá

Alls 38 milljónum króna úthlutað úr Myndlistarsjóði

Sá stórt tækifæri í fjárfestingarhlið listarinnar

Klukkur og kaffibollar í partýi á Prikinu

„Mikilvægt að gera hluti sem hann yrði stoltur af“

Fordæmd ást kúrekanna á fjallinu

Sjá meira

Mest lesið

Frumsýning á Cannes og gullhamrar Bill Murray: „Nú er ég búin að toppa mig algjörlega“

Lífið

Var hent í ljónagryfjuna þegar hann fór inn á Vog

Lífið

Rúrik fellur í skuggann á kynþokkafullum Jóni

Lífið

Ósérhlífinn starfsmaður bjargaði ómvölum frá endurvinnslu

Lífið

Einhleypan: Tískuelskandi lögfræðingur með sterka réttlætiskennd

Makamál

Sigurvegarinn vill banna Ísrael

Lífið

Baltasar Kormákur og Ólafur Jóhann saman í Þjóðleikhúsinu

Lífið

Kim „loksins“ útskrifuð

Lífið

Iðnaðarmaður ársins - Davíð Már er kominn í úrslit

Lífið samstarf

Eggert Gunnþór og Elsa selja einbýlið

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.