Fögnuðu Hennar Rödd á alþjóðlegum baráttudegi kvenna Svava Marín Óskarsdóttir skrifar 14. mars 2025 20:02 Elínóra Guðmundsdóttir, Elínborg Kolbeinsdóttir og Chanel Björk Sturludóttir, ritstjórar bókarinnar. Atli Freyr Steinsson Hennar Rödd: Sögur kvenna af erlendum uppruna á Íslandi var gefin út síðasta laugardag, á alþjóðlegum baráttudegi kvenna. Blásið var til útgáfuteitis í Hörpu þar sem höfundar bókarinnar ávörpuðu salinn og lesið var upp úr bókinni. Sjá má myndir úr útgáfuhófinu neðst í fréttinni. Bókin inniheldur sögur 33 kvenna sem hafa auðgað íslenskt samfélag á einn eða annan hátt, og endurspegla fjölbreytileika kvenna af erlendum uppruna á Íslandi. Sögurnar fjalla um áskoranirnar sem þær hafa mætt vegna skorts á inngildingu í íslensku samfélagi, jafnt og frásagnir um fallegar lífsreynslur við að flytja til nýs lands, læra nýtt tungumál og jafnvel ala upp fjölskyldur á Íslandi. Ritstjórar bókarinnar eru Elinóra Guðmundsdóttir, Chanel Björk Sturludóttir og Elínborg Kolbeinsdóttir og ávörpuðu þær salinn í Hörpu. Claudia Wilson lögmaður las upp kafla um sig í bókinni og Edda Hermannsdóttir markaðs-og samskiptastjóri Íslandsbanka og stjórnarformaður Unicef á Íslandi ávarpaði samkomuna. Vinna við gerð bókarinnar hefur staðið yfir í fimm ár, frá því um sumarið 2020. Við upphaf verkefnisins var leitað til almennings um tilnefningar á konum sem hafa auðgað samfélagið með einhverjum hætti og fóru viðbrögðin fram úr björtustu vonum. Bókin er því fjölradda frásögn, og eiga viðmælendur rætur sínar að rekja til ótalmargra landa, þar á meðal Afganistan, Filippseyja, Íran, Ghana, Póllands, Bosníu, Taívan, Jamaíku, Suður Afríku, Sýrlands, og Kólumbíu. Viðmælendur eru jafnframt búsettir víðsvegar um Ísland, þar sem upplifun aðfl uttra Íslendinga litast mikið af búsetusvæði. Bókin er tvítyngt verk, bæði á íslensku og ensku, og er því aðgengileg fyrir bæði íslenskumælandi og enskumælandi lesendur. Chanel Björk ein af ritstjórum bókarinnar ávarpaði salinn. Atli Freyr Steinsson Eunice Ama Quayson, fyrir miðju, er einn viðmælanda bókarinnar. Hún mætti í Hörpu með dóttur og frænku.Atli Freyr Steinsson Guðrún Halla Pálsdóttir og Þórunn Helgadóttir.Atli Freyr Steinsson Hertha Þorsteinsdóttir og Kristín Davíðsdóttir.Atli Freyr Steinsson Það var margt um manninn í Hörpu. Atli Freyr Steinsson Aðstandendur bókarinnar og konurnar sem sögðu sögur sínar. Atli Freyr Steinsson Lisa Franco og Nura A. Rashid í góðum félagsskap.Atli Freyr Steinsson Dóra Júlía þeytti skífum eins og henni einni er lagið. Atli Freyr Steinsson Claudia las upp kaflann sinn í bókinni.Atli Freyr Steinsson Systurnar Chanel Björk og landsliðskonan Thea Imani í handbolta með Ragnheiði Jónsdóttur frænku sinni. Atli Freyr Steinsson Sóley Lóa Smáradóttir lék á fiðlu. Atli Freyr Steinsson Fundarstjórinn Amna Hasecic ávarpaði salinn.Atli Freyr Steinsson Málin rædd. Atli Freyr Steinsson Ritstjórarnir þrír ásamt Kaju Sigvalda ljósmyndara, Ásdís Sól Ágústsdóttir þýðenda og Amna Hasecic viðburðarstjóraAtli Freyr Steinsson Samkvæmislífið Mest lesið Stjörnulífið: Árshátíðir, stórafmæli og Peaky Blinders Lífið Einhleypan: „No bullshit týpa“ Makamál Ætlar í stríð við Kim leyfi hún North ekki að rappa á lagi með Diddy Lífið Helga og Arnar gáfu syninum nafn Lífið Belgísk verðlaunaleikkona látin Lífið Leitar enn að fallegasta stað í heimi Lífið Tom Cruise og Ana de Armas á ferð og flugi Lífið „Aldrei liðið eins og týpískri girly-girl“ Lífið Topp fermingargjafirnar í ár Lífið samstarf Þurfi að stappa stálinu í unga karla en ekki tala þá niður Lífið Fleiri fréttir Bátaskýlinu fylgir risastórt einbýlishús Þurfi að stappa stálinu í unga karla en ekki tala þá niður Helga og Arnar gáfu syninum nafn Ætlar í stríð við Kim leyfi hún North ekki að rappa á lagi með Diddy Stjörnulífið: Árshátíðir, stórafmæli og Peaky Blinders Tom Cruise og Ana de Armas á ferð og flugi „Aldrei liðið eins og týpískri girly-girl“ Belgísk verðlaunaleikkona látin Leitar enn að fallegasta stað í heimi Fanney og Teitur eiga von á barni Kvikmyndaverðlaunin veitt án kynjaaðgreiningar „Þessir menn eiga mikið pláss í hjarta manns“ Krakkatían: Harry Potter, orkudrykkir og reikniaðgerðir Breytti tuðinu í grín sem hefur slegið í gegn Sinfónía í sundi slegin af borðinu vegna kjötsúpu Björn heill heilsu eftir heilaskurðagerð Fyrsti Íslandsmeistarinn í fjórtán ár Ari Eldjárn er bæjarlistamaður Seltjarnarnes Vill opna á umræðuna um átröskun Fréttatía vikunnar: Forsetaheimsókn, bílatjón og landsliðið Fögnuðu Hennar Rödd á alþjóðlegum baráttudegi kvenna Tvær miðaldra: Þekktust ekkert en láta nú drauminn rætast saman Bað Youtube um að fjarlæga myndbandið Hittast á laun „Loksins kominn til okkar“ „Að koma hingað inn er eins og að fara inn í annan heim“ Kalli Bjarni búinn að breyta lífi sínu Njáll á yfir fimmtíu mótorhjól og mun aldrei hætta að safna Flaug á hausinn fyrsta skóladaginn eftir frí Fögnuðu sigrum sínum langt fram á nótt Sjá meira
Sjá má myndir úr útgáfuhófinu neðst í fréttinni. Bókin inniheldur sögur 33 kvenna sem hafa auðgað íslenskt samfélag á einn eða annan hátt, og endurspegla fjölbreytileika kvenna af erlendum uppruna á Íslandi. Sögurnar fjalla um áskoranirnar sem þær hafa mætt vegna skorts á inngildingu í íslensku samfélagi, jafnt og frásagnir um fallegar lífsreynslur við að flytja til nýs lands, læra nýtt tungumál og jafnvel ala upp fjölskyldur á Íslandi. Ritstjórar bókarinnar eru Elinóra Guðmundsdóttir, Chanel Björk Sturludóttir og Elínborg Kolbeinsdóttir og ávörpuðu þær salinn í Hörpu. Claudia Wilson lögmaður las upp kafla um sig í bókinni og Edda Hermannsdóttir markaðs-og samskiptastjóri Íslandsbanka og stjórnarformaður Unicef á Íslandi ávarpaði samkomuna. Vinna við gerð bókarinnar hefur staðið yfir í fimm ár, frá því um sumarið 2020. Við upphaf verkefnisins var leitað til almennings um tilnefningar á konum sem hafa auðgað samfélagið með einhverjum hætti og fóru viðbrögðin fram úr björtustu vonum. Bókin er því fjölradda frásögn, og eiga viðmælendur rætur sínar að rekja til ótalmargra landa, þar á meðal Afganistan, Filippseyja, Íran, Ghana, Póllands, Bosníu, Taívan, Jamaíku, Suður Afríku, Sýrlands, og Kólumbíu. Viðmælendur eru jafnframt búsettir víðsvegar um Ísland, þar sem upplifun aðfl uttra Íslendinga litast mikið af búsetusvæði. Bókin er tvítyngt verk, bæði á íslensku og ensku, og er því aðgengileg fyrir bæði íslenskumælandi og enskumælandi lesendur. Chanel Björk ein af ritstjórum bókarinnar ávarpaði salinn. Atli Freyr Steinsson Eunice Ama Quayson, fyrir miðju, er einn viðmælanda bókarinnar. Hún mætti í Hörpu með dóttur og frænku.Atli Freyr Steinsson Guðrún Halla Pálsdóttir og Þórunn Helgadóttir.Atli Freyr Steinsson Hertha Þorsteinsdóttir og Kristín Davíðsdóttir.Atli Freyr Steinsson Það var margt um manninn í Hörpu. Atli Freyr Steinsson Aðstandendur bókarinnar og konurnar sem sögðu sögur sínar. Atli Freyr Steinsson Lisa Franco og Nura A. Rashid í góðum félagsskap.Atli Freyr Steinsson Dóra Júlía þeytti skífum eins og henni einni er lagið. Atli Freyr Steinsson Claudia las upp kaflann sinn í bókinni.Atli Freyr Steinsson Systurnar Chanel Björk og landsliðskonan Thea Imani í handbolta með Ragnheiði Jónsdóttur frænku sinni. Atli Freyr Steinsson Sóley Lóa Smáradóttir lék á fiðlu. Atli Freyr Steinsson Fundarstjórinn Amna Hasecic ávarpaði salinn.Atli Freyr Steinsson Málin rædd. Atli Freyr Steinsson Ritstjórarnir þrír ásamt Kaju Sigvalda ljósmyndara, Ásdís Sól Ágústsdóttir þýðenda og Amna Hasecic viðburðarstjóraAtli Freyr Steinsson
Samkvæmislífið Mest lesið Stjörnulífið: Árshátíðir, stórafmæli og Peaky Blinders Lífið Einhleypan: „No bullshit týpa“ Makamál Ætlar í stríð við Kim leyfi hún North ekki að rappa á lagi með Diddy Lífið Helga og Arnar gáfu syninum nafn Lífið Belgísk verðlaunaleikkona látin Lífið Leitar enn að fallegasta stað í heimi Lífið Tom Cruise og Ana de Armas á ferð og flugi Lífið „Aldrei liðið eins og týpískri girly-girl“ Lífið Topp fermingargjafirnar í ár Lífið samstarf Þurfi að stappa stálinu í unga karla en ekki tala þá niður Lífið Fleiri fréttir Bátaskýlinu fylgir risastórt einbýlishús Þurfi að stappa stálinu í unga karla en ekki tala þá niður Helga og Arnar gáfu syninum nafn Ætlar í stríð við Kim leyfi hún North ekki að rappa á lagi með Diddy Stjörnulífið: Árshátíðir, stórafmæli og Peaky Blinders Tom Cruise og Ana de Armas á ferð og flugi „Aldrei liðið eins og týpískri girly-girl“ Belgísk verðlaunaleikkona látin Leitar enn að fallegasta stað í heimi Fanney og Teitur eiga von á barni Kvikmyndaverðlaunin veitt án kynjaaðgreiningar „Þessir menn eiga mikið pláss í hjarta manns“ Krakkatían: Harry Potter, orkudrykkir og reikniaðgerðir Breytti tuðinu í grín sem hefur slegið í gegn Sinfónía í sundi slegin af borðinu vegna kjötsúpu Björn heill heilsu eftir heilaskurðagerð Fyrsti Íslandsmeistarinn í fjórtán ár Ari Eldjárn er bæjarlistamaður Seltjarnarnes Vill opna á umræðuna um átröskun Fréttatía vikunnar: Forsetaheimsókn, bílatjón og landsliðið Fögnuðu Hennar Rödd á alþjóðlegum baráttudegi kvenna Tvær miðaldra: Þekktust ekkert en láta nú drauminn rætast saman Bað Youtube um að fjarlæga myndbandið Hittast á laun „Loksins kominn til okkar“ „Að koma hingað inn er eins og að fara inn í annan heim“ Kalli Bjarni búinn að breyta lífi sínu Njáll á yfir fimmtíu mótorhjól og mun aldrei hætta að safna Flaug á hausinn fyrsta skóladaginn eftir frí Fögnuðu sigrum sínum langt fram á nótt Sjá meira