Eldræða Carney: „Ef þú ert ekki við borðið þá ertu á matseðlinum“ Elín Margrét Böðvarsdóttir skrifar 21. janúar 2026 10:22 Ræða Mark Carney, forsætisráðherra Kanada, í Davos í gær hefur vakið mikla athygli. AP/ean Kilpatrick Mark Carney, forsætisráðherra Kanada, lýsti breyttri heimsskipan og biðlaði til ríkja, annarra en stórvelda, að taka þátt í að veita stórveldapólitík mótvægi og taka þátt í mótun nýs heimsskipulags. Hann varar við því að heimurinn sé staddur í miðjum umbrotum þar sem stórveldi hafi vopnavætt viðskipti og tolla og misnoti efnahagslega innviði sem kúgunartæki. Minni og meðalstór ríki þurfi að sýna mótvægi við stórveldapólitík og boða breytta heimsskipan sem byggi á öðrum gildum. Þetta er meðal þess sem kom fram í máli Carney á efnahagsráðstefnunni í Davos í gær. Ræðan hefur vakið umtalsverða athygli, meðal annars hér á landi. Carney hóf ræðu sína á að segja að heimurinn stæði á krossgötum. „Í dag ætla ég að ræða rofið á þeirri heimsskipan sem við þekkjum, endalok góðrar sögu og upphaf grimms veruleika þar sem alþjóðapólitík stórveldanna sætir engum takmörkunum,“ sagði Carney. Meðalríki verði að stíga upp og standa saman Um leið talaði hann til „miðlungsríkja“ á borð við Kanada, ríkja sem ekki eru eiginleg stórveldi en búi þó yfir ákveðinni getu og benti á að slík ríki væru ekki valdalaus. „Þau hafa getu til að byggja upp nýtt heimsskipulag sem byggir á gildum okkar, líkt og virðingu fyrir mannréttindum, sjálfbærri þróun, samstöðu, fullveldi og virðingu fyrir landamærum ríkja.“ Vald þeirra valdaminni þurfi að byrja á hreinskilni. „Á hverjum degi erum við minnt á það að við lifum á átakatímum á milli stórvelda. Að veröld sem byggir á reglum er að hverfa. Að þeir sterku gera það sem þeir geta, og hinir veiku þurfi að þola fyrir það.“ Í ræðunni, sem sjá má í heild sinni í spilaranum hér að ofan, fór Carney um víðan völl og notaði meðal annars samlíkingu við tíma Sovétríkjanna, þegar borgarar og viðskiptamenn hafi sýnt fylgni og hlýðni við valdboðana til að lenda ekki í vandræðum, þrátt fyrir að hafa ekki trú á þeirri stefnu sem samfélaginu var gert að lúta. Því líkti Carney við stöðu heimsmála og sagði að nú væri tími til kominn til að brjótast út. Yfirburðum Bandaríkjanna væri ekki lengur hægt að treysta eða njóta góðs af þeirri heimsskipan sem ríkt hefur. Miðlungsríki geti ekki lengur látið bjóða sér þá kúgunartilburði sem nú viðgangist. „Miðlungsveldi verða að vinna saman því ef þú ert ekki við borðið þá ertu á matseðlinum,“ sagði Carney sem nefndi fjölda dæma máli sínu til stuðnings sem ekki verða öll rakin hér. Stórveldi hafi efni á því að halda áfram ein og ná þannig sínu fram, en það geti minni og meðalstór ríki ekki. „Loksins, loksins!“ Meðal þeirra sem brugðist hafa við ræðunni eru Ólafur Stephensen, framkvæmdastjóri Félags atvinnurekenda, sem hefur verið afar gagnrýninn á tollastefnu Trumps Bandaríkjaforseta. „Í þetta sinn er það vel þess virði að lesa alla ræðuna, ekki bara fréttirnar upp úr henni,“ skrifar Ólafur í færslu á Facebook þar sem hann deilir áfram texta ræðunnar. Silja Bára Ómarsdóttir, rektor Háskóla Íslands og alþjóðastjórnmálafræðingur, er líka hrifin. „Loksins, loksins! Frábær ræða þjóðarleiðtoga sem setur fram skýra sýn á það umbreytinga- og uppbrotsástand sem er í alþjóðakerfinu nú um stundir. Fyrirsjáanleiki hins frjálslynda heimsskipulags, sem Bandaríkin skópu og stýrðu að miklu leyti, er horfinn. Við umbárum frávikin vegna þess ábata sem það skilaði. Sá ábati verður ekki til staðar í kerfi þar sem verslun og viðskipti eru vopnvædd. Carney segir skýrt að við þurfum að sýna meiri metnað en að reisa bara hærri múra í kringum landamæri okkar,“ skrifar Silja Bára á sinn Facebook-vegg í morgun. Kanada Donald Trump Grænland Hótanir Bandaríkjanna vegna Grænlands Mest lesið SAS fellir niður allt flug til Grænlands Erlent Andlát í fangelsinu á Hólmsheiði í nótt Innlent Hæsta einkunn sem hefur verið gefin á stúdentsprófi í skólanum frá upphafi Innlent Tvö á slysadeild eftir árás lausra hunda Innlent Ætli sér ekki að banna hinsegin fánann Innlent Dúx í MH og talar fjögur tungumál Innlent „Við þurfum að bregðast við því ákalli, það er augljóst“ Innlent Fleiri ferðir felldar niður og ekkert samkomulag í sjónmáli Innlent Skjálftahrina á Hellisheiði hófst í morgun Innlent Er tilbúin að blása í herlúðra í haust Innlent Fleiri fréttir Veita sextán milljarða evra til Ungverjalands Hundruð handtekin vegna átaka í kjölfar sigurs PSG SAS fellir niður allt flug til Grænlands Norskur maður grunaður í máli Anne Elisabeth Hagen Margrét Þórhildur útskrifuð af sjúkrahúsi Krabbameinssjúkir gætu sloppið við lyfjameðferð Fjórir menn komnir út úr hellinum í Laos Flugumferð stöðvuð í München vegna mögulegs drónaflugs Buckingham-höll hafi fengið tölvupósta um misferli Andrews fyrir sex árum Ísrael og Rússland á svörtum lista vegna kynferðisofbeldis í átökum Bannar ráðuneytinu að stofna skaðabótasjóðinn Ver billjónum í „draumóra“ um lengra líf Funduðu enn og aftur um Grænland Rýnt í stöðuna í Úkraínu: Nálgast stríðið vendipunkt? Fyrirskipar hernum að taka enn stærri hluta Gasa Ætla að setja Trump á 250 dollara seðil en þurfa að breyta lögum Eldflaug Bezos sprakk í loft upp Tveir særðir eftir að rússneskur dróni lendir á fjölbýlishúsi í Rúmeníu Samningsdrög samþykkt en beðið eftir grænu ljósi forsetans Ungum ökuþórum bannað að keyra á nóttunni og þurfa að merkja sig Húsleit gerð hjá spænskum sósíalistum Saksóknarar rannsaka konu sem Trump braut á Hart sótt að Sánchez: Réttarhöld yfir litla bróður hefjast í dag Ný tilskipun Talíbana lögleiði barnahjónabönd á ný Áframhald á árásum og Trump hefur í hótunum við Óman Líkur á hlýjum og votum vetrum á norðurslóðum Ellefu taldir af eftir að efnatankur gaf sig Ósáttur við skilyrðin Fundust eftir að hafa verið föst í helli í viku Lenda þremur geimförum á tunglinu á þessu ári Sjá meira
Þetta er meðal þess sem kom fram í máli Carney á efnahagsráðstefnunni í Davos í gær. Ræðan hefur vakið umtalsverða athygli, meðal annars hér á landi. Carney hóf ræðu sína á að segja að heimurinn stæði á krossgötum. „Í dag ætla ég að ræða rofið á þeirri heimsskipan sem við þekkjum, endalok góðrar sögu og upphaf grimms veruleika þar sem alþjóðapólitík stórveldanna sætir engum takmörkunum,“ sagði Carney. Meðalríki verði að stíga upp og standa saman Um leið talaði hann til „miðlungsríkja“ á borð við Kanada, ríkja sem ekki eru eiginleg stórveldi en búi þó yfir ákveðinni getu og benti á að slík ríki væru ekki valdalaus. „Þau hafa getu til að byggja upp nýtt heimsskipulag sem byggir á gildum okkar, líkt og virðingu fyrir mannréttindum, sjálfbærri þróun, samstöðu, fullveldi og virðingu fyrir landamærum ríkja.“ Vald þeirra valdaminni þurfi að byrja á hreinskilni. „Á hverjum degi erum við minnt á það að við lifum á átakatímum á milli stórvelda. Að veröld sem byggir á reglum er að hverfa. Að þeir sterku gera það sem þeir geta, og hinir veiku þurfi að þola fyrir það.“ Í ræðunni, sem sjá má í heild sinni í spilaranum hér að ofan, fór Carney um víðan völl og notaði meðal annars samlíkingu við tíma Sovétríkjanna, þegar borgarar og viðskiptamenn hafi sýnt fylgni og hlýðni við valdboðana til að lenda ekki í vandræðum, þrátt fyrir að hafa ekki trú á þeirri stefnu sem samfélaginu var gert að lúta. Því líkti Carney við stöðu heimsmála og sagði að nú væri tími til kominn til að brjótast út. Yfirburðum Bandaríkjanna væri ekki lengur hægt að treysta eða njóta góðs af þeirri heimsskipan sem ríkt hefur. Miðlungsríki geti ekki lengur látið bjóða sér þá kúgunartilburði sem nú viðgangist. „Miðlungsveldi verða að vinna saman því ef þú ert ekki við borðið þá ertu á matseðlinum,“ sagði Carney sem nefndi fjölda dæma máli sínu til stuðnings sem ekki verða öll rakin hér. Stórveldi hafi efni á því að halda áfram ein og ná þannig sínu fram, en það geti minni og meðalstór ríki ekki. „Loksins, loksins!“ Meðal þeirra sem brugðist hafa við ræðunni eru Ólafur Stephensen, framkvæmdastjóri Félags atvinnurekenda, sem hefur verið afar gagnrýninn á tollastefnu Trumps Bandaríkjaforseta. „Í þetta sinn er það vel þess virði að lesa alla ræðuna, ekki bara fréttirnar upp úr henni,“ skrifar Ólafur í færslu á Facebook þar sem hann deilir áfram texta ræðunnar. Silja Bára Ómarsdóttir, rektor Háskóla Íslands og alþjóðastjórnmálafræðingur, er líka hrifin. „Loksins, loksins! Frábær ræða þjóðarleiðtoga sem setur fram skýra sýn á það umbreytinga- og uppbrotsástand sem er í alþjóðakerfinu nú um stundir. Fyrirsjáanleiki hins frjálslynda heimsskipulags, sem Bandaríkin skópu og stýrðu að miklu leyti, er horfinn. Við umbárum frávikin vegna þess ábata sem það skilaði. Sá ábati verður ekki til staðar í kerfi þar sem verslun og viðskipti eru vopnvædd. Carney segir skýrt að við þurfum að sýna meiri metnað en að reisa bara hærri múra í kringum landamæri okkar,“ skrifar Silja Bára á sinn Facebook-vegg í morgun.
Kanada Donald Trump Grænland Hótanir Bandaríkjanna vegna Grænlands Mest lesið SAS fellir niður allt flug til Grænlands Erlent Andlát í fangelsinu á Hólmsheiði í nótt Innlent Hæsta einkunn sem hefur verið gefin á stúdentsprófi í skólanum frá upphafi Innlent Tvö á slysadeild eftir árás lausra hunda Innlent Ætli sér ekki að banna hinsegin fánann Innlent Dúx í MH og talar fjögur tungumál Innlent „Við þurfum að bregðast við því ákalli, það er augljóst“ Innlent Fleiri ferðir felldar niður og ekkert samkomulag í sjónmáli Innlent Skjálftahrina á Hellisheiði hófst í morgun Innlent Er tilbúin að blása í herlúðra í haust Innlent Fleiri fréttir Veita sextán milljarða evra til Ungverjalands Hundruð handtekin vegna átaka í kjölfar sigurs PSG SAS fellir niður allt flug til Grænlands Norskur maður grunaður í máli Anne Elisabeth Hagen Margrét Þórhildur útskrifuð af sjúkrahúsi Krabbameinssjúkir gætu sloppið við lyfjameðferð Fjórir menn komnir út úr hellinum í Laos Flugumferð stöðvuð í München vegna mögulegs drónaflugs Buckingham-höll hafi fengið tölvupósta um misferli Andrews fyrir sex árum Ísrael og Rússland á svörtum lista vegna kynferðisofbeldis í átökum Bannar ráðuneytinu að stofna skaðabótasjóðinn Ver billjónum í „draumóra“ um lengra líf Funduðu enn og aftur um Grænland Rýnt í stöðuna í Úkraínu: Nálgast stríðið vendipunkt? Fyrirskipar hernum að taka enn stærri hluta Gasa Ætla að setja Trump á 250 dollara seðil en þurfa að breyta lögum Eldflaug Bezos sprakk í loft upp Tveir særðir eftir að rússneskur dróni lendir á fjölbýlishúsi í Rúmeníu Samningsdrög samþykkt en beðið eftir grænu ljósi forsetans Ungum ökuþórum bannað að keyra á nóttunni og þurfa að merkja sig Húsleit gerð hjá spænskum sósíalistum Saksóknarar rannsaka konu sem Trump braut á Hart sótt að Sánchez: Réttarhöld yfir litla bróður hefjast í dag Ný tilskipun Talíbana lögleiði barnahjónabönd á ný Áframhald á árásum og Trump hefur í hótunum við Óman Líkur á hlýjum og votum vetrum á norðurslóðum Ellefu taldir af eftir að efnatankur gaf sig Ósáttur við skilyrðin Fundust eftir að hafa verið föst í helli í viku Lenda þremur geimförum á tunglinu á þessu ári Sjá meira