Sara Björk verður Sara Be-yerk Vésteinn Örn Pétursson skrifar 10. júlí 2022 12:43 Eftir útgáfu leiðbeininganna gæti erlendum aðdáendum íslenska liðsins reynst auðveldara að bera nafn Söru Bjarkar fram. Vísir/Vilhelm Utanríkisráðuneyti Íslands hefur gefið út leiðbeiningar um framburð á nöfnum stelpnanna okkar í landsliði kvenna í knattspyrnu. Liðið leikur sinn fyrsta leik á Evrópumótinu gegn Belgum síðar í dag. „Fyrir þau sem ekki þekkja til getur íslenskt mál reynst erfitt, þó fallegt sé,“ skrifar ráðuneytið á ensku á Twitter-reikningi sínum. „Þar sem Evrópumótið er hafið höfum við sett saman gagnlegar leiðbeiningar til þess að hjálpa aðdáendum víðs vegar um heiminn að bera fram nöfn stjörnuleikmanna okkar,“ segir jafnframt í færslunni, sem er á ensku. Icelandic language 🇮🇸, while beautiful, can be daunting for those unfamiliar with it. With @WEURO2022 kicking off, we have pulled together a handy guide to help fans around the globe learn how to correctly pronounce the names of our star players! 👇 pic.twitter.com/pdCw6wOZTc— MFA Iceland 🇮🇸 (@MFAIceland) July 10, 2022 Með færslunni fylgja fjórar myndir, með listum yfir nöfn leikmanna liðsins, og hvernig enskumælandi fólk myndi bera þau fram. Þannig er nafni Söru Bjarkar Gunnarsdóttur, fyrirliða Íslands, snarað yfir í Sara Be-yerk Guh-nars-doht-tir. Eflaust verða erlendir aðdáendur íslenska liðsins einhverju nær um hvernig eigi að bera fram nöfn leikmanna liðsins, og ef allt gengur að óskum ættu nöfn þeirra að vera á allra vörum þegar líður á mótið. EM 2022 í Englandi Landslið kvenna í fótbolta Mest lesið Skutlað í skólann og svo einkaþota á Augusta Golf Skjálfti í Skyttunum Enski boltinn Víkingar áttu að fá víti: „Þetta er hendi, það er bara klárt“ Íslenski boltinn Segir að Ekroth verði að gera betur Íslenski boltinn „Þetta er högg í andlitið“ Enski boltinn Magnaður McIlroy með stærstu forystu sögunnar Golf Bjarni Guðjóns í garðyrkjuhönskum á opnunarleiknum Fótbolti Kemst að munnlegu samkomulagi við Tottenham Enski boltinn Sendu Tottenham niður í fallsæti með stórsigri Enski boltinn Orri örfáum sekúndum frá því að vera hetjan Fótbolti Fleiri fréttir Sjáðu Ara koma til bjargar með fallegu marki Liverpool - Fulham | Starfið undir hjá Slot? Seiglusigur Hearts sem heldur toppsætinu Dramatík og Meistaradeildarvon lifir góðu lífi Sænskan gengur hægt en allt annað upp á tíu „Ekki gott fyrir hin liðin“ „Þetta er högg í andlitið“ Orri örfáum sekúndum frá því að vera hetjan Skjálfti í Skyttunum „Verður þetta ekki bara geðveiki?“ Segir að Ekroth verði að gera betur Kemst að munnlegu samkomulagi við Tottenham Sjáðu Hamrana skora fjögur og senda Tottenham í fallsæti Víkingar áttu að fá víti: „Þetta er hendi, það er bara klárt“ Sjáðu fyrstu mörk tímabilsins í Bestu deildinni Tekur Conte aftur við ítalska landsliðinu í sumar? Allt í blóma utan vallar en þjálfarinn ekki ánægður með Endrick Bjarni Guðjóns í garðyrkjuhönskum á opnunarleiknum Uppgjörið:Víkingur Reykjavík - Breiðablik 1-1| Besta deildin opnar með stórmeistarajafntefli Blóðugur Mbappé fékk ekkert fyrir sinn snúð Oliver sagður á leið til Keflavíkur Sendu Tottenham niður í fallsæti með stórsigri Kristian skoraði mikilvægt mark Opin æfing og áritanir hjá stelpunum okkar á morgun „Alls ekki áhyggjuefni“ Segist hafa fullt traust stjórnar og stuðningsmanna Fram og KR eiga léttustu byrjunina „Eitthvað sem gerist í hausnum á mönnum þegar þeir eru að verja titil“ Gylfi Þór klár í að byrja gegn Breiðabliki í kvöld Besta-spáin 2026: Á ekki að geta klikkað Sjá meira
„Fyrir þau sem ekki þekkja til getur íslenskt mál reynst erfitt, þó fallegt sé,“ skrifar ráðuneytið á ensku á Twitter-reikningi sínum. „Þar sem Evrópumótið er hafið höfum við sett saman gagnlegar leiðbeiningar til þess að hjálpa aðdáendum víðs vegar um heiminn að bera fram nöfn stjörnuleikmanna okkar,“ segir jafnframt í færslunni, sem er á ensku. Icelandic language 🇮🇸, while beautiful, can be daunting for those unfamiliar with it. With @WEURO2022 kicking off, we have pulled together a handy guide to help fans around the globe learn how to correctly pronounce the names of our star players! 👇 pic.twitter.com/pdCw6wOZTc— MFA Iceland 🇮🇸 (@MFAIceland) July 10, 2022 Með færslunni fylgja fjórar myndir, með listum yfir nöfn leikmanna liðsins, og hvernig enskumælandi fólk myndi bera þau fram. Þannig er nafni Söru Bjarkar Gunnarsdóttur, fyrirliða Íslands, snarað yfir í Sara Be-yerk Guh-nars-doht-tir. Eflaust verða erlendir aðdáendur íslenska liðsins einhverju nær um hvernig eigi að bera fram nöfn leikmanna liðsins, og ef allt gengur að óskum ættu nöfn þeirra að vera á allra vörum þegar líður á mótið.
EM 2022 í Englandi Landslið kvenna í fótbolta Mest lesið Skutlað í skólann og svo einkaþota á Augusta Golf Skjálfti í Skyttunum Enski boltinn Víkingar áttu að fá víti: „Þetta er hendi, það er bara klárt“ Íslenski boltinn Segir að Ekroth verði að gera betur Íslenski boltinn „Þetta er högg í andlitið“ Enski boltinn Magnaður McIlroy með stærstu forystu sögunnar Golf Bjarni Guðjóns í garðyrkjuhönskum á opnunarleiknum Fótbolti Kemst að munnlegu samkomulagi við Tottenham Enski boltinn Sendu Tottenham niður í fallsæti með stórsigri Enski boltinn Orri örfáum sekúndum frá því að vera hetjan Fótbolti Fleiri fréttir Sjáðu Ara koma til bjargar með fallegu marki Liverpool - Fulham | Starfið undir hjá Slot? Seiglusigur Hearts sem heldur toppsætinu Dramatík og Meistaradeildarvon lifir góðu lífi Sænskan gengur hægt en allt annað upp á tíu „Ekki gott fyrir hin liðin“ „Þetta er högg í andlitið“ Orri örfáum sekúndum frá því að vera hetjan Skjálfti í Skyttunum „Verður þetta ekki bara geðveiki?“ Segir að Ekroth verði að gera betur Kemst að munnlegu samkomulagi við Tottenham Sjáðu Hamrana skora fjögur og senda Tottenham í fallsæti Víkingar áttu að fá víti: „Þetta er hendi, það er bara klárt“ Sjáðu fyrstu mörk tímabilsins í Bestu deildinni Tekur Conte aftur við ítalska landsliðinu í sumar? Allt í blóma utan vallar en þjálfarinn ekki ánægður með Endrick Bjarni Guðjóns í garðyrkjuhönskum á opnunarleiknum Uppgjörið:Víkingur Reykjavík - Breiðablik 1-1| Besta deildin opnar með stórmeistarajafntefli Blóðugur Mbappé fékk ekkert fyrir sinn snúð Oliver sagður á leið til Keflavíkur Sendu Tottenham niður í fallsæti með stórsigri Kristian skoraði mikilvægt mark Opin æfing og áritanir hjá stelpunum okkar á morgun „Alls ekki áhyggjuefni“ Segist hafa fullt traust stjórnar og stuðningsmanna Fram og KR eiga léttustu byrjunina „Eitthvað sem gerist í hausnum á mönnum þegar þeir eru að verja titil“ Gylfi Þór klár í að byrja gegn Breiðabliki í kvöld Besta-spáin 2026: Á ekki að geta klikkað Sjá meira