„Þetta eru þýðingarmestu skilaboð Davids Attenborough til þessa“ Silja Rún Sigurbjörnsdóttir og Tómas Arnar Þorláksson skrifa 9. maí 2025 23:12 Toby Nowlan er leikstjóri kvikmyndarinnar. Vísir/Ívar Fannar Nýjasta mynd Davids Attenborough var frumsýnd í Smárabíó með tilheyrandi pompi og prakt með leikstjóranum viðstöddum. Hann segir skilaboð Attenborough vera þau þýðingarmestu til þessa. Myndin ber heitið Hafið, eða Ocean á frummálinu, og var heimsfrumsýnd í London fyrr í vikunni. Í kvöld fór svo fram sérstök frumsýning á vegum Náttúruverndarsamtaka Íslands, Landverndar, Icelandic Wildlife Fund, Hvalavina og NASF. „Við vorum svo heppin að það tóku sig saman nokkur umhverfis- og dýraverndunarsamtök og óskuðu eftir því að fá að búa til svona hátíðarfrumsýningu hér á Íslandi. Þannig að leikstjórinn kemur ennþá í þreytukasti beint eftir frumsýninguna beint til okkar sem er mikill heiður,“ segir Katrín Oddsdóttir lögmaður en hún kom að uppsetningu sýningarinnar hérlendis. „Við erum að hugsa það að Ísland sem eyja og mikil þjóð hafsins þarf að fara byrja þetta samtal almennilega um hvernig eiga að vernda hafið okkar. Það er það sem að David, sem er náttúrulega kóngurinn, segir sjálfur í myndinni að við verðum að vernda hafið. Það eru hans niðurstaða eftir öll þessi 99 ár á þessari jörð að rannsaka hana og hennar vistkerfi, að hafið sé það mikilvægasta. Það er boðskapurinn í myndinni.“ Katrín Oddsdóttir var viðstödd frumsýningu kvikmyndarinnar í kvöld.Vísir/Sigurjón Toby Nowlan, leikstjóri kvikmyndarinnar, er staddur hérlendis og náði Tómas Arnar Þorláksson, fréttamaður Stöðvar 2 tali af honum. „Þetta eru þýðingarmestu skilaboð David Attenborough til þessa. Þetta er mikilvægasta saga sem hann hefur nokkru sinni sagt. Það verður varla brýnna en þetta. Myndin var frumsýnd í þessari viku á 99 ára afmælinu hans. Þetta er kvikmyndaviðburður sem við vonumst sannarlega að marki tímamót, snúi við blaðinu og hjálpi til við að bjarga hafinu,“ sagði Nowlan. Hann segir það lukku Íslendinga að vera umlukta hafi og vonar að myndin höfði til allra. Myndin sé persónulegasta verk Attenborough hingað til og að hann eigi mögulega enn eitthvað eftir, þrátt fyrir að vera orðinn 99 ára. Hann náði þeim merka áfanga 8. maí. „Hann er ótrúlegur. Hann vinnur nánast á hverjum degi og varð 99 ára í þessari viku. Ef að við yrðum svona 99 ára að aldri yrðum við glöð. Einn daginn vorum við við tökur á ísköldum degi á suðurströnd Englands. Það var alskýjað og veðrið var leiðinlegt. Hitinn var eitt eða tvö stig í byrjun mars. Hann fór með upphafs- og lokaorð myndarinnar um hvernig hann hefur lifað í hundrað ár en gerir sér grein fyrir því að ekkert er mikilvægara en hafið.“ Vonast til að kvikmyndin hreyfi við fólki Katrín ber vonir til þess að kvikmyndin muni vekja upp umræðu í samfélaginu um hafvernd þar sem Íslendingar séu þjóð hafsins. „Það verða fulltrúar frá öllum flokkum hér í kvöld og mikið af fólki sem er í sjávarútveginum, fullt af fræðimönnum og alls konar stofnunum. Þannig að kannski nær þessi mynd að búa til eitthvert upphaf á þverfaglegu samtali þar sem allir sammælast um það að gera þetta saman því þetta er hagur okkar allra að vernda náttúruna og sérstaklega hafið,“ segir hún. Ýmis málefni sem varða Íslendinga, líkt og togaraveiðar, eru tekin fyrir í kvikmyndinni. „Það er fullt af slíkum aðferðum sem við vonum að hefjist nú af fullum krafti og myndin verði einhvers konar byrjunarpunktur í því að fólk fari að tala saman af fullri alvöru og framkvæma þessa mikilvægu hluti sem við verðum að gera til að vernda hafið,“ segir Katrín. Hafið Umhverfismál Bíó og sjónvarp Mest lesið Boðaði vinkonurnar í bústað eftir að hafa upplifað Tinder á sterum Lífið Selena Gomez giftist Benny Blanco Lífið Laddi 75 ára: Skapar nýja karaktera í lyftuspeglum Lífið Ætla að syngja sig hás og dansa við Komdu um jólin Lífið samstarf Ellefu ára læðan Lúsí ein eftir í heimilisleit hjá Kattholti Lífið Serumið sem snýr öldrun húðarinnar við Lífið samstarf Krakkatían: Lestrarkeppni, flugumferð og leiksýning Lífið Fögnuðu sögulegum 850 þúsund króna hátalara Ella Egils Lífið Fann ástina loksins þegar hann tók sér marga elskhuga Lífið Sonur Fóstbróður slær í gegn: „Ég er fastur þarna núna, orðinn háður“ Lífið Fleiri fréttir Selena Gomez giftist Benny Blanco Krakkatían: Lestrarkeppni, flugumferð og leiksýning Rapparinn og málverndarsinninn frjáls ferða sinna Boðaði vinkonurnar í bústað eftir að hafa upplifað Tinder á sterum Fréttatía vikunnar: Moulin Rouge, Blóðbankinn og Eurovision „Lætur mér líða eins og tími minn í Hollywood hafi verið ómaksins virði“ Fögnuðu sögulegum 850 þúsund króna hátalara Ella Egils Björgvin Franz brotinn en slær í gegn í Ladda og ræktinni Sonur Fóstbróður slær í gegn: „Ég er fastur þarna núna, orðinn háður“ „Kristrún Frostadóttir frá... Finnlandi?“ Lamaðist og missti sjón en fann styrk í sjálfri sér Víkingur Heiðar hlaut mjög virt verðlaun Fyrstur til að skíða niður Everest án súrefnis „Það sýður miklu frekar upp úr við uppvaskið“ „Mjög fallegt“ hús og „fullfrágengin“ lóð Elli Egils hannaði hátalara fyrir Bang & Olufsen Elli Egils hélt að Elli Egils væri grín Framtíð Ísraela í Eurovision ákveðin í nóvember Fargufan nýjasta æðið á Íslandi Selja íbúð í Vesturbænum: „Við eigum of mörg börn til að búa í henni áfram“ Lýsir raunum einhleypra í Reykjavík: „Tilhugalífið minnir á lélegt bókunarkerfi“ Þetta eru uppáhalds barnabækur ráðherranna Ástfangin á ný Hollywood-stjarna slær sér upp með prins „Er ekki hér til að keppast um fegurð“ Þriðja í heiminn hjá Rihönnu og A$AP Rocky Er ekki eðlilegt að stunda kynlíf á afmælinu? Hefur keypt fasteignir fyrir rúman milljarð íslenskra króna á árinu Minntist bróður síns fyrir fullum sal Leiðir skilja hjá Svala og Jóhönnu Sjá meira
Myndin ber heitið Hafið, eða Ocean á frummálinu, og var heimsfrumsýnd í London fyrr í vikunni. Í kvöld fór svo fram sérstök frumsýning á vegum Náttúruverndarsamtaka Íslands, Landverndar, Icelandic Wildlife Fund, Hvalavina og NASF. „Við vorum svo heppin að það tóku sig saman nokkur umhverfis- og dýraverndunarsamtök og óskuðu eftir því að fá að búa til svona hátíðarfrumsýningu hér á Íslandi. Þannig að leikstjórinn kemur ennþá í þreytukasti beint eftir frumsýninguna beint til okkar sem er mikill heiður,“ segir Katrín Oddsdóttir lögmaður en hún kom að uppsetningu sýningarinnar hérlendis. „Við erum að hugsa það að Ísland sem eyja og mikil þjóð hafsins þarf að fara byrja þetta samtal almennilega um hvernig eiga að vernda hafið okkar. Það er það sem að David, sem er náttúrulega kóngurinn, segir sjálfur í myndinni að við verðum að vernda hafið. Það eru hans niðurstaða eftir öll þessi 99 ár á þessari jörð að rannsaka hana og hennar vistkerfi, að hafið sé það mikilvægasta. Það er boðskapurinn í myndinni.“ Katrín Oddsdóttir var viðstödd frumsýningu kvikmyndarinnar í kvöld.Vísir/Sigurjón Toby Nowlan, leikstjóri kvikmyndarinnar, er staddur hérlendis og náði Tómas Arnar Þorláksson, fréttamaður Stöðvar 2 tali af honum. „Þetta eru þýðingarmestu skilaboð David Attenborough til þessa. Þetta er mikilvægasta saga sem hann hefur nokkru sinni sagt. Það verður varla brýnna en þetta. Myndin var frumsýnd í þessari viku á 99 ára afmælinu hans. Þetta er kvikmyndaviðburður sem við vonumst sannarlega að marki tímamót, snúi við blaðinu og hjálpi til við að bjarga hafinu,“ sagði Nowlan. Hann segir það lukku Íslendinga að vera umlukta hafi og vonar að myndin höfði til allra. Myndin sé persónulegasta verk Attenborough hingað til og að hann eigi mögulega enn eitthvað eftir, þrátt fyrir að vera orðinn 99 ára. Hann náði þeim merka áfanga 8. maí. „Hann er ótrúlegur. Hann vinnur nánast á hverjum degi og varð 99 ára í þessari viku. Ef að við yrðum svona 99 ára að aldri yrðum við glöð. Einn daginn vorum við við tökur á ísköldum degi á suðurströnd Englands. Það var alskýjað og veðrið var leiðinlegt. Hitinn var eitt eða tvö stig í byrjun mars. Hann fór með upphafs- og lokaorð myndarinnar um hvernig hann hefur lifað í hundrað ár en gerir sér grein fyrir því að ekkert er mikilvægara en hafið.“ Vonast til að kvikmyndin hreyfi við fólki Katrín ber vonir til þess að kvikmyndin muni vekja upp umræðu í samfélaginu um hafvernd þar sem Íslendingar séu þjóð hafsins. „Það verða fulltrúar frá öllum flokkum hér í kvöld og mikið af fólki sem er í sjávarútveginum, fullt af fræðimönnum og alls konar stofnunum. Þannig að kannski nær þessi mynd að búa til eitthvert upphaf á þverfaglegu samtali þar sem allir sammælast um það að gera þetta saman því þetta er hagur okkar allra að vernda náttúruna og sérstaklega hafið,“ segir hún. Ýmis málefni sem varða Íslendinga, líkt og togaraveiðar, eru tekin fyrir í kvikmyndinni. „Það er fullt af slíkum aðferðum sem við vonum að hefjist nú af fullum krafti og myndin verði einhvers konar byrjunarpunktur í því að fólk fari að tala saman af fullri alvöru og framkvæma þessa mikilvægu hluti sem við verðum að gera til að vernda hafið,“ segir Katrín.
Hafið Umhverfismál Bíó og sjónvarp Mest lesið Boðaði vinkonurnar í bústað eftir að hafa upplifað Tinder á sterum Lífið Selena Gomez giftist Benny Blanco Lífið Laddi 75 ára: Skapar nýja karaktera í lyftuspeglum Lífið Ætla að syngja sig hás og dansa við Komdu um jólin Lífið samstarf Ellefu ára læðan Lúsí ein eftir í heimilisleit hjá Kattholti Lífið Serumið sem snýr öldrun húðarinnar við Lífið samstarf Krakkatían: Lestrarkeppni, flugumferð og leiksýning Lífið Fögnuðu sögulegum 850 þúsund króna hátalara Ella Egils Lífið Fann ástina loksins þegar hann tók sér marga elskhuga Lífið Sonur Fóstbróður slær í gegn: „Ég er fastur þarna núna, orðinn háður“ Lífið Fleiri fréttir Selena Gomez giftist Benny Blanco Krakkatían: Lestrarkeppni, flugumferð og leiksýning Rapparinn og málverndarsinninn frjáls ferða sinna Boðaði vinkonurnar í bústað eftir að hafa upplifað Tinder á sterum Fréttatía vikunnar: Moulin Rouge, Blóðbankinn og Eurovision „Lætur mér líða eins og tími minn í Hollywood hafi verið ómaksins virði“ Fögnuðu sögulegum 850 þúsund króna hátalara Ella Egils Björgvin Franz brotinn en slær í gegn í Ladda og ræktinni Sonur Fóstbróður slær í gegn: „Ég er fastur þarna núna, orðinn háður“ „Kristrún Frostadóttir frá... Finnlandi?“ Lamaðist og missti sjón en fann styrk í sjálfri sér Víkingur Heiðar hlaut mjög virt verðlaun Fyrstur til að skíða niður Everest án súrefnis „Það sýður miklu frekar upp úr við uppvaskið“ „Mjög fallegt“ hús og „fullfrágengin“ lóð Elli Egils hannaði hátalara fyrir Bang & Olufsen Elli Egils hélt að Elli Egils væri grín Framtíð Ísraela í Eurovision ákveðin í nóvember Fargufan nýjasta æðið á Íslandi Selja íbúð í Vesturbænum: „Við eigum of mörg börn til að búa í henni áfram“ Lýsir raunum einhleypra í Reykjavík: „Tilhugalífið minnir á lélegt bókunarkerfi“ Þetta eru uppáhalds barnabækur ráðherranna Ástfangin á ný Hollywood-stjarna slær sér upp með prins „Er ekki hér til að keppast um fegurð“ Þriðja í heiminn hjá Rihönnu og A$AP Rocky Er ekki eðlilegt að stunda kynlíf á afmælinu? Hefur keypt fasteignir fyrir rúman milljarð íslenskra króna á árinu Minntist bróður síns fyrir fullum sal Leiðir skilja hjá Svala og Jóhönnu Sjá meira