Eldræða Carney: „Ef þú ert ekki við borðið þá ertu á matseðlinum“ Elín Margrét Böðvarsdóttir skrifar 21. janúar 2026 10:22 Ræða Mark Carney, forsætisráðherra Kanada, í Davos í gær hefur vakið mikla athygli. AP/ean Kilpatrick Mark Carney, forsætisráðherra Kanada, lýsti breyttri heimsskipan og biðlaði til ríkja, annarra en stórvelda, að taka þátt í að veita stórveldapólitík mótvægi og taka þátt í mótun nýs heimsskipulags. Hann varar við því að heimurinn sé staddur í miðjum umbrotum þar sem stórveldi hafi vopnavætt viðskipti og tolla og misnoti efnahagslega innviði sem kúgunartæki. Minni og meðalstór ríki þurfi að sýna mótvægi við stórveldapólitík og boða breytta heimsskipan sem byggi á öðrum gildum. Þetta er meðal þess sem kom fram í máli Carney á efnahagsráðstefnunni í Davos í gær. Ræðan hefur vakið umtalsverða athygli, meðal annars hér á landi. Carney hóf ræðu sína á að segja að heimurinn stæði á krossgötum. „Í dag ætla ég að ræða rofið á þeirri heimsskipan sem við þekkjum, endalok góðrar sögu og upphaf grimms veruleika þar sem alþjóðapólitík stórveldanna sætir engum takmörkunum,“ sagði Carney. Meðalríki verði að stíga upp og standa saman Um leið talaði hann til „miðlungsríkja“ á borð við Kanada, ríkja sem ekki eru eiginleg stórveldi en búi þó yfir ákveðinni getu og benti á að slík ríki væru ekki valdalaus. „Þau hafa getu til að byggja upp nýtt heimsskipulag sem byggir á gildum okkar, líkt og virðingu fyrir mannréttindum, sjálfbærri þróun, samstöðu, fullveldi og virðingu fyrir landamærum ríkja.“ Vald þeirra valdaminni þurfi að byrja á hreinskilni. „Á hverjum degi erum við minnt á það að við lifum á átakatímum á milli stórvelda. Að veröld sem byggir á reglum er að hverfa. Að þeir sterku gera það sem þeir geta, og hinir veiku þurfi að þola fyrir það.“ Í ræðunni, sem sjá má í heild sinni í spilaranum hér að ofan, fór Carney um víðan völl og notaði meðal annars samlíkingu við tíma Sovétríkjanna, þegar borgarar og viðskiptamenn hafi sýnt fylgni og hlýðni við valdboðana til að lenda ekki í vandræðum, þrátt fyrir að hafa ekki trú á þeirri stefnu sem samfélaginu var gert að lúta. Því líkti Carney við stöðu heimsmála og sagði að nú væri tími til kominn til að brjótast út. Yfirburðum Bandaríkjanna væri ekki lengur hægt að treysta eða njóta góðs af þeirri heimsskipan sem ríkt hefur. Miðlungsríki geti ekki lengur látið bjóða sér þá kúgunartilburði sem nú viðgangist. „Miðlungsveldi verða að vinna saman því ef þú ert ekki við borðið þá ertu á matseðlinum,“ sagði Carney sem nefndi fjölda dæma máli sínu til stuðnings sem ekki verða öll rakin hér. Stórveldi hafi efni á því að halda áfram ein og ná þannig sínu fram, en það geti minni og meðalstór ríki ekki. „Loksins, loksins!“ Meðal þeirra sem brugðist hafa við ræðunni eru Ólafur Stephensen, framkvæmdastjóri Félags atvinnurekenda, sem hefur verið afar gagnrýninn á tollastefnu Trumps Bandaríkjaforseta. „Í þetta sinn er það vel þess virði að lesa alla ræðuna, ekki bara fréttirnar upp úr henni,“ skrifar Ólafur í færslu á Facebook þar sem hann deilir áfram texta ræðunnar. Silja Bára Ómarsdóttir, rektor Háskóla Íslands og alþjóðastjórnmálafræðingur, er líka hrifin. „Loksins, loksins! Frábær ræða þjóðarleiðtoga sem setur fram skýra sýn á það umbreytinga- og uppbrotsástand sem er í alþjóðakerfinu nú um stundir. Fyrirsjáanleiki hins frjálslynda heimsskipulags, sem Bandaríkin skópu og stýrðu að miklu leyti, er horfinn. Við umbárum frávikin vegna þess ábata sem það skilaði. Sá ábati verður ekki til staðar í kerfi þar sem verslun og viðskipti eru vopnvædd. Carney segir skýrt að við þurfum að sýna meiri metnað en að reisa bara hærri múra í kringum landamæri okkar,“ skrifar Silja Bára á sinn Facebook-vegg í morgun. Kanada Donald Trump Grænland Hótanir Bandaríkjanna vegna Grænlands Mest lesið Rúmlega helmingur starfsmanna Félagsbústaða hættur Innlent Ákærður fyrir líkamsárás en lýsir yfir sakleysi Innlent „Sátt og samlyndi“ um skyndileg starfslok varaslökkviliðsstjóra Innlent Hætta að skilgreina gróðurhúsalofttegundir sem skaðlegar Erlent „Myndi ekki koma mér á óvart ef það færi að gjósa þarna“ Innlent Rifust um Trump áður en faðir skaut dóttur sína til bana Erlent Einfalt að stýra glæpahring frá allt öðru landi Innlent Nafngreindi sex mögulega samverkamenn Epstein á þinginu Erlent Smíða tengibyggingu sem verður hjarta Leifsstöðvar Innlent Fiskúrgangi fargað á útivistarsvæði: „Þetta er náttúrulega bara viðbjóður“ Innlent Fleiri fréttir Opna aftur á flugumferð í El Paso eftir drónaflug frá Mexíkó Opnar sig í nýrri bók: „Ég þekkti ekki þessa menn eða þessa konu“ Íri í haldi ICE óttast um líf sitt Rifust um Trump áður en faðir skaut dóttur sína til bana Loka flugvelli El Paso skyndilega og án útskýringa Jagland sviptur friðhelgi Furstadæmin þjálfa uppreisnarmenn í leynilegri herstöð Hætta að skilgreina gróðurhúsalofttegundir sem skaðlegar Einn í yfirheyrslu og ráðist í húsleit í tengslum við hvarf Nancy Guthrie Norðmenn geti ekki útilokað innrás Rússa Tíu látnir í skotárás á skóla í Kanada Nafngreindi sex mögulega samverkamenn Epstein á þinginu Trump hafi vitað meira en hann viðurkenndi: „Allir vita hvað hann hefur verið að gera“ FBI birtir myndir af grímuklæddum manni við heimili Guthrie Macron segir Evrópumönnum að hrista af sér slenið Undirbúa nýja innrás til að afvopna Hamas Nýtt samkomulag eða nýtt vopnakapphlaup? Sprengdu hurðina af brynvörðum bíl Fundu sex nöfn mögulegra samverkamanna Epstein á tveimur tímum Þrýsta á Ísraela varðandi Vesturbakkann Hótar að koma í veg fyrir opnun brúar milli Windsor og Detroit Neitaði að svara spurningum á grundvelli fimmta viðaukans Var með krabbamein og lést af völdum blóðtappa í lunga Hvetur Starmer til að segja af sér Bauluðu á Vance af „evrópsku stolti“ Áhrifamiklir norskir erindrekar rannsakaðir vegna Epsteins Vilja herða skilyrði fyrir sænskum ríkisborgararétti Vilhjálmur og Katrín hafi „djúpar áhyggjur“ vegna Epstein-afhjúpunar Christchurch-morðinginn vill draga játninguna til baka Jimmy Lai dæmdur í 20 ára fangelsi Sjá meira
Þetta er meðal þess sem kom fram í máli Carney á efnahagsráðstefnunni í Davos í gær. Ræðan hefur vakið umtalsverða athygli, meðal annars hér á landi. Carney hóf ræðu sína á að segja að heimurinn stæði á krossgötum. „Í dag ætla ég að ræða rofið á þeirri heimsskipan sem við þekkjum, endalok góðrar sögu og upphaf grimms veruleika þar sem alþjóðapólitík stórveldanna sætir engum takmörkunum,“ sagði Carney. Meðalríki verði að stíga upp og standa saman Um leið talaði hann til „miðlungsríkja“ á borð við Kanada, ríkja sem ekki eru eiginleg stórveldi en búi þó yfir ákveðinni getu og benti á að slík ríki væru ekki valdalaus. „Þau hafa getu til að byggja upp nýtt heimsskipulag sem byggir á gildum okkar, líkt og virðingu fyrir mannréttindum, sjálfbærri þróun, samstöðu, fullveldi og virðingu fyrir landamærum ríkja.“ Vald þeirra valdaminni þurfi að byrja á hreinskilni. „Á hverjum degi erum við minnt á það að við lifum á átakatímum á milli stórvelda. Að veröld sem byggir á reglum er að hverfa. Að þeir sterku gera það sem þeir geta, og hinir veiku þurfi að þola fyrir það.“ Í ræðunni, sem sjá má í heild sinni í spilaranum hér að ofan, fór Carney um víðan völl og notaði meðal annars samlíkingu við tíma Sovétríkjanna, þegar borgarar og viðskiptamenn hafi sýnt fylgni og hlýðni við valdboðana til að lenda ekki í vandræðum, þrátt fyrir að hafa ekki trú á þeirri stefnu sem samfélaginu var gert að lúta. Því líkti Carney við stöðu heimsmála og sagði að nú væri tími til kominn til að brjótast út. Yfirburðum Bandaríkjanna væri ekki lengur hægt að treysta eða njóta góðs af þeirri heimsskipan sem ríkt hefur. Miðlungsríki geti ekki lengur látið bjóða sér þá kúgunartilburði sem nú viðgangist. „Miðlungsveldi verða að vinna saman því ef þú ert ekki við borðið þá ertu á matseðlinum,“ sagði Carney sem nefndi fjölda dæma máli sínu til stuðnings sem ekki verða öll rakin hér. Stórveldi hafi efni á því að halda áfram ein og ná þannig sínu fram, en það geti minni og meðalstór ríki ekki. „Loksins, loksins!“ Meðal þeirra sem brugðist hafa við ræðunni eru Ólafur Stephensen, framkvæmdastjóri Félags atvinnurekenda, sem hefur verið afar gagnrýninn á tollastefnu Trumps Bandaríkjaforseta. „Í þetta sinn er það vel þess virði að lesa alla ræðuna, ekki bara fréttirnar upp úr henni,“ skrifar Ólafur í færslu á Facebook þar sem hann deilir áfram texta ræðunnar. Silja Bára Ómarsdóttir, rektor Háskóla Íslands og alþjóðastjórnmálafræðingur, er líka hrifin. „Loksins, loksins! Frábær ræða þjóðarleiðtoga sem setur fram skýra sýn á það umbreytinga- og uppbrotsástand sem er í alþjóðakerfinu nú um stundir. Fyrirsjáanleiki hins frjálslynda heimsskipulags, sem Bandaríkin skópu og stýrðu að miklu leyti, er horfinn. Við umbárum frávikin vegna þess ábata sem það skilaði. Sá ábati verður ekki til staðar í kerfi þar sem verslun og viðskipti eru vopnvædd. Carney segir skýrt að við þurfum að sýna meiri metnað en að reisa bara hærri múra í kringum landamæri okkar,“ skrifar Silja Bára á sinn Facebook-vegg í morgun.
Kanada Donald Trump Grænland Hótanir Bandaríkjanna vegna Grænlands Mest lesið Rúmlega helmingur starfsmanna Félagsbústaða hættur Innlent Ákærður fyrir líkamsárás en lýsir yfir sakleysi Innlent „Sátt og samlyndi“ um skyndileg starfslok varaslökkviliðsstjóra Innlent Hætta að skilgreina gróðurhúsalofttegundir sem skaðlegar Erlent „Myndi ekki koma mér á óvart ef það færi að gjósa þarna“ Innlent Rifust um Trump áður en faðir skaut dóttur sína til bana Erlent Einfalt að stýra glæpahring frá allt öðru landi Innlent Nafngreindi sex mögulega samverkamenn Epstein á þinginu Erlent Smíða tengibyggingu sem verður hjarta Leifsstöðvar Innlent Fiskúrgangi fargað á útivistarsvæði: „Þetta er náttúrulega bara viðbjóður“ Innlent Fleiri fréttir Opna aftur á flugumferð í El Paso eftir drónaflug frá Mexíkó Opnar sig í nýrri bók: „Ég þekkti ekki þessa menn eða þessa konu“ Íri í haldi ICE óttast um líf sitt Rifust um Trump áður en faðir skaut dóttur sína til bana Loka flugvelli El Paso skyndilega og án útskýringa Jagland sviptur friðhelgi Furstadæmin þjálfa uppreisnarmenn í leynilegri herstöð Hætta að skilgreina gróðurhúsalofttegundir sem skaðlegar Einn í yfirheyrslu og ráðist í húsleit í tengslum við hvarf Nancy Guthrie Norðmenn geti ekki útilokað innrás Rússa Tíu látnir í skotárás á skóla í Kanada Nafngreindi sex mögulega samverkamenn Epstein á þinginu Trump hafi vitað meira en hann viðurkenndi: „Allir vita hvað hann hefur verið að gera“ FBI birtir myndir af grímuklæddum manni við heimili Guthrie Macron segir Evrópumönnum að hrista af sér slenið Undirbúa nýja innrás til að afvopna Hamas Nýtt samkomulag eða nýtt vopnakapphlaup? Sprengdu hurðina af brynvörðum bíl Fundu sex nöfn mögulegra samverkamanna Epstein á tveimur tímum Þrýsta á Ísraela varðandi Vesturbakkann Hótar að koma í veg fyrir opnun brúar milli Windsor og Detroit Neitaði að svara spurningum á grundvelli fimmta viðaukans Var með krabbamein og lést af völdum blóðtappa í lunga Hvetur Starmer til að segja af sér Bauluðu á Vance af „evrópsku stolti“ Áhrifamiklir norskir erindrekar rannsakaðir vegna Epsteins Vilja herða skilyrði fyrir sænskum ríkisborgararétti Vilhjálmur og Katrín hafi „djúpar áhyggjur“ vegna Epstein-afhjúpunar Christchurch-morðinginn vill draga játninguna til baka Jimmy Lai dæmdur í 20 ára fangelsi Sjá meira