Þetta reddast: en hvað ef það reddast ekki? Valerio Gargiulo skrifar 22. september 2026 10:32 Þegar ég kom til Íslands fyrir meira en tuttugu árum lærði ég fljótt eina setningu sem mér fannst segja ótrúlega mikið um íslenskt samfélag: „Þetta reddast.“ Ég kom frá Napólí, borg þar sem fólk getur rætt sama vandamálið í hálftíma, með handahreyfingum, áhyggjum og að minnsta kosti þremur mismunandi lausnum áður en nokkuð hefur gerst. Á Íslandi fann ég aðra nálgun. Það var einhver ró í þeirri hugsun að vandamál kæmu upp en lausnin myndi finnast. Mér fannst þetta fallegt. Ekki kæruleysi, heldur ákveðið traust á því að hlutirnir myndu á endanum ganga upp. Eftir meira en tuttugu ár hér á landi velti ég hins vegar stundum fyrir mér hvort við getum treyst á þetta með sama hætti og áður. Verkfall sem vakti stærri spurningu Yfirvofandi verkfall flugvirkja hjá Icelandair fékk mig til að hugsa um þetta. Ég ætla ekki að taka afstöðu til þess hvor aðilinn í þeirri kjaradeilu hefur rétt fyrir sér. Flugvirkjar telja sig hafa dregist aftur úr í launaþróun en Icelandair lítur málið öðrum augum. Að óbreyttu hefst ótímabundið verkfall 23. september. Verkfallsrétturinn er mikilvægur réttur launafólks. Verkfall á líka að hafa áhrif. Ef enginn fyndi fyrir vinnustöðvun væri hún varla öflugt tæki í kjarabaráttu. En Ísland er eyja í Norður-Atlantshafi. Flug snýst hér ekki aðeins um ferðamenn sem koma til að sjá Gullfoss og Geysi. Það tengir landið við umheiminn, fjölskyldur, atvinnulíf og daglegt líf fólks. Þess vegna vaknar erfið spurning þegar tiltölulega fámennur hópur getur með vinnustöðvun haft mjög mikil áhrif á samfélagið. En þar er líka ákveðin þversögn. Ef samfélagið finnur strax fyrir því þegar ákveðin starfsstétt hættir að vinna, segir það líka eitthvað um mikilvægi starfa hennar. Þess vegna er svarið ekki einfalt. Réttur fólks til að berjast fyrir sínum kjörum er mikilvægur. En það er líka eðlilegt að ræða hvaða ábyrgð fylgir störfum sem tengjast innviðum sem samfélagið getur illa verið án. Þegar launin hækka en peningarnir hverfa Kannski er vandamálið þó ekki að ein starfsstétt krefjist meira. Kannski er stærri spurningin hvers vegna svo margir upplifa að þeir hafi dregist aftur úr. Verðbólga á Íslandi mældist 5,6 prósent í ágúst miðað við sama mánuð árið áður. Tölur segja þó aldrei alla söguna um það hvernig fólk upplifir eigin fjárhag. Fjölskylda hugsar ekki í vísitölum þegar hún stendur í matvörubúðinni. Hún hugsar ekki um hagfræðileg meðaltöl þegar reikningarnir eru greiddir. Hún spyr einfaldlega: Hvað er eftir? Mér finnst samtalið á Íslandi hafa breyst. Fólk talar um verð, vexti, húsnæði, matarkörfuna og hvað hlutirnir kostuðu fyrir nokkrum árum. Og stundum heyrist spurning sem segir kannski meira en margar hagfræðilegar tölur: „Ég er með ágætis laun. Af hverju finnst mér samt peningarnir hverfa svona hratt?“ Kannski höfum við of lengi gert ráð fyrir að hlutirnir myndu smám saman lagast. Að vextirnir lækkuðu, verðbólgan minnkaði, launin hækkuðu og næsti kjarasamningur bætti stöðuna. En hvað gerist þegar einn hópur á eftir öðrum upplifir að hann hafi setið eftir? Þegar allir þurfa að hlaupa hraðar Það væri of einfalt að gera flugvirkja að vandamálinu. Þessi tiltekna kjaradeila verður fyrr eða síðar leyst. En spurningin sem hún vekur hverfur ekki. Hvernig byggjum við samfélag þar sem fólk upplifir að launin dugi fyrir því lífi sem það hefur vanist? Og hvernig komum við í veg fyrir að starfsstéttir upplifi að eina leiðin til að fá á sig hlustað sé að skapa nægilega mikið rask til þess að samfélagið geti ekki horft undan? Þetta snýst um meira en eina kjaradeilu. Það snýst um traust milli launafólks og atvinnurekenda og um traust almennings á því að kerfið geti leyst ágreining áður en allt stöðvast. Bjartsýni eða frestun? Ég hef enn dálæti á þessari gömlu íslensku hugsun um að hlutirnir muni á endanum ganga upp. Hún segir eitthvað fallegt um samfélag sem neitar að örvænta í hvert skipti sem vandamál kemur upp. En það er munur á bjartsýni og því að fresta vandamálum. Ef við segjum alltaf við okkur sjálf að hlutirnir muni lagast seinna er hættan sú að vandamálin hverfi ekki. Þau safnast upp. Ég veit ekki hvernig deila flugvirkja og Icelandair endar. Ég veit heldur ekki hvernig við tryggjum meiri kaupmátt á sama tíma og ná þarf niður verðbólgu og fyrirtæki þurfa að geta staðið undir kostnaði. Ef lausnin væri einföld væri vandamálið líklega ekki til. En kannski ætti þessi deila að fá okkur til að spyrja stærri spurningar: Af hverju upplifa svo margir að þeir þurfi að hlaupa sífellt hraðar bara til þess að standa á sama stað? „Þetta reddast“ er falleg hugsun. En hún má ekki verða afsökun fyrir því að bíða eftir að einhver annar leysi vandann. Þetta reddast. En bara ef við reddum því. Höfundur er skáld, rithöfundur og þýðandi. Viltu birta grein á Vísi? Kynntu þér reglur ritstjórnar um skoðanagreinar. Senda grein Valerio Gargiulo Mest lesið Kynami. Þegar vanlíðan barns er gefið rangt nafn Júlíus Valsson Skoðun 60 milljarðarnir sem enginn talar um Kári Sigurðsson Skoðun Til foreldra trans barna og ungmenna María Gunnarsdóttir Skoðun Valkvætt samhengi Ásdísar svo hún geti teiknað upp réttu fyrirsögnina Eydís Inga Valsdóttir Skoðun Allir vinna – fjárfestum í því sem við eigum Birna Ósk Einarsdóttir Skoðun Lyf eru fjárfesting í fólki og framtíðinni Erla Sigríður Skarphéðinsdóttir Skoðun Þrjú höfuð eru betri en eitt Sæþór Randalsson Skoðun Laxeldi á Seyðisfirði Kristján Ingimarsson Skoðun Erum við að borða það sem við höldum að við séum að borða? Elísabet Reynisdóttir Skoðun Hvað fær Ísland fyrir fiskeldi? Kristinn H. Gunnarsson Skoðun Skoðun Skoðun Hvað varð um tillögurnar? Ragnhildur Jónsdóttir skrifar Skoðun Spyrjið okkur hvað við sjáum á TikTok Lena Amirsdóttir Mulamuhic skrifar Skoðun Erum við að borða það sem við höldum að við séum að borða? Elísabet Reynisdóttir skrifar Skoðun Lyf eru fjárfesting í fólki og framtíðinni Erla Sigríður Skarphéðinsdóttir skrifar Skoðun Mikilvæg niðurstaða fyrir launafólk Finnbjörn A. Hermannsson skrifar Skoðun Valkvætt samhengi Ásdísar svo hún geti teiknað upp réttu fyrirsögnina Eydís Inga Valsdóttir skrifar Skoðun Laxeldi á Seyðisfirði Kristján Ingimarsson skrifar Skoðun Til foreldra trans barna og ungmenna María Gunnarsdóttir skrifar Skoðun Vextir og vöxtur nýsköpunar Kjartan Björgvinsson skrifar Skoðun Allir vinna – fjárfestum í því sem við eigum Birna Ósk Einarsdóttir skrifar Skoðun Þrjú höfuð eru betri en eitt Sæþór Randalsson skrifar Skoðun Náttúruverndargjald: Rétt hugmynd, of þröng útfærsla Guðmundur Björnsson skrifar Skoðun 60 milljarðarnir sem enginn talar um Kári Sigurðsson skrifar Skoðun Skólamál verða ekki byggð á hentistefnu Valdimar Víðisson skrifar Skoðun Rétt mönnun í hjúkrun er fjárfesting í öryggi og gæðum Helga Rósa Másdóttir skrifar Skoðun Sá sem vinnur gervigreindarstríðið vinnur heiminn. En hver ræður þá heiminum? Sigvaldi Einarsson skrifar Skoðun Bær í vexti - nýtt aðalskipulag Hafnarfjarðar Stefán Már Gunnlaugsson skrifar Skoðun Áhrifavaldar já, Gestgjafinn nei Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir skrifar Skoðun Forvarnir gerast ekki af sjálfu sér Arna Hrönn Aradóttir,Sigríður Arndís Jóhannsdóttir skrifar Skoðun Hvað kostar venjulegt líf? Þórarinn Ingi Pétursson skrifar Skoðun Persónulegt níð skilar engum árangri Halldóra Sigr. Sveinsdóttir skrifar Skoðun Hvað fáum við fyrir reikninginn? Stefán Vagn Stefánsson skrifar Skoðun Samstaða um Suðurnesin sem drifkraft vaxtar Berglind Kristinsdóttir,Pálmi Freyr Randversson,Guðjón Skúlason skrifar Skoðun Hvað fær Ísland fyrir fiskeldi? Kristinn H. Gunnarsson skrifar Skoðun Byggingalóðir – tækifæri fyrir ungt fólk í húsnæðisleit eða hilluskraut fjármagnseigenda? Jón Pálsson skrifar Skoðun Treysta Alþingismenn ekki Alþingi? Eggert Guðmundsson skrifar Skoðun Ertu að segja sögu? Helga Edwardsdóttir,Hanna Birna Valdimarsdóttir,Sigríður Elín Ásgeirsdóttir,Steinunn Júlía Rögnvaldsdóttir Robinson skrifar Skoðun Þegar vinstrið slær á framtakið Ragnar Sigurðsson skrifar Skoðun Kynami. Þegar vanlíðan barns er gefið rangt nafn Júlíus Valsson skrifar Skoðun Sérhagsmunir í nafni almennings Arnar Sigurðsson skrifar Sjá meira
Þegar ég kom til Íslands fyrir meira en tuttugu árum lærði ég fljótt eina setningu sem mér fannst segja ótrúlega mikið um íslenskt samfélag: „Þetta reddast.“ Ég kom frá Napólí, borg þar sem fólk getur rætt sama vandamálið í hálftíma, með handahreyfingum, áhyggjum og að minnsta kosti þremur mismunandi lausnum áður en nokkuð hefur gerst. Á Íslandi fann ég aðra nálgun. Það var einhver ró í þeirri hugsun að vandamál kæmu upp en lausnin myndi finnast. Mér fannst þetta fallegt. Ekki kæruleysi, heldur ákveðið traust á því að hlutirnir myndu á endanum ganga upp. Eftir meira en tuttugu ár hér á landi velti ég hins vegar stundum fyrir mér hvort við getum treyst á þetta með sama hætti og áður. Verkfall sem vakti stærri spurningu Yfirvofandi verkfall flugvirkja hjá Icelandair fékk mig til að hugsa um þetta. Ég ætla ekki að taka afstöðu til þess hvor aðilinn í þeirri kjaradeilu hefur rétt fyrir sér. Flugvirkjar telja sig hafa dregist aftur úr í launaþróun en Icelandair lítur málið öðrum augum. Að óbreyttu hefst ótímabundið verkfall 23. september. Verkfallsrétturinn er mikilvægur réttur launafólks. Verkfall á líka að hafa áhrif. Ef enginn fyndi fyrir vinnustöðvun væri hún varla öflugt tæki í kjarabaráttu. En Ísland er eyja í Norður-Atlantshafi. Flug snýst hér ekki aðeins um ferðamenn sem koma til að sjá Gullfoss og Geysi. Það tengir landið við umheiminn, fjölskyldur, atvinnulíf og daglegt líf fólks. Þess vegna vaknar erfið spurning þegar tiltölulega fámennur hópur getur með vinnustöðvun haft mjög mikil áhrif á samfélagið. En þar er líka ákveðin þversögn. Ef samfélagið finnur strax fyrir því þegar ákveðin starfsstétt hættir að vinna, segir það líka eitthvað um mikilvægi starfa hennar. Þess vegna er svarið ekki einfalt. Réttur fólks til að berjast fyrir sínum kjörum er mikilvægur. En það er líka eðlilegt að ræða hvaða ábyrgð fylgir störfum sem tengjast innviðum sem samfélagið getur illa verið án. Þegar launin hækka en peningarnir hverfa Kannski er vandamálið þó ekki að ein starfsstétt krefjist meira. Kannski er stærri spurningin hvers vegna svo margir upplifa að þeir hafi dregist aftur úr. Verðbólga á Íslandi mældist 5,6 prósent í ágúst miðað við sama mánuð árið áður. Tölur segja þó aldrei alla söguna um það hvernig fólk upplifir eigin fjárhag. Fjölskylda hugsar ekki í vísitölum þegar hún stendur í matvörubúðinni. Hún hugsar ekki um hagfræðileg meðaltöl þegar reikningarnir eru greiddir. Hún spyr einfaldlega: Hvað er eftir? Mér finnst samtalið á Íslandi hafa breyst. Fólk talar um verð, vexti, húsnæði, matarkörfuna og hvað hlutirnir kostuðu fyrir nokkrum árum. Og stundum heyrist spurning sem segir kannski meira en margar hagfræðilegar tölur: „Ég er með ágætis laun. Af hverju finnst mér samt peningarnir hverfa svona hratt?“ Kannski höfum við of lengi gert ráð fyrir að hlutirnir myndu smám saman lagast. Að vextirnir lækkuðu, verðbólgan minnkaði, launin hækkuðu og næsti kjarasamningur bætti stöðuna. En hvað gerist þegar einn hópur á eftir öðrum upplifir að hann hafi setið eftir? Þegar allir þurfa að hlaupa hraðar Það væri of einfalt að gera flugvirkja að vandamálinu. Þessi tiltekna kjaradeila verður fyrr eða síðar leyst. En spurningin sem hún vekur hverfur ekki. Hvernig byggjum við samfélag þar sem fólk upplifir að launin dugi fyrir því lífi sem það hefur vanist? Og hvernig komum við í veg fyrir að starfsstéttir upplifi að eina leiðin til að fá á sig hlustað sé að skapa nægilega mikið rask til þess að samfélagið geti ekki horft undan? Þetta snýst um meira en eina kjaradeilu. Það snýst um traust milli launafólks og atvinnurekenda og um traust almennings á því að kerfið geti leyst ágreining áður en allt stöðvast. Bjartsýni eða frestun? Ég hef enn dálæti á þessari gömlu íslensku hugsun um að hlutirnir muni á endanum ganga upp. Hún segir eitthvað fallegt um samfélag sem neitar að örvænta í hvert skipti sem vandamál kemur upp. En það er munur á bjartsýni og því að fresta vandamálum. Ef við segjum alltaf við okkur sjálf að hlutirnir muni lagast seinna er hættan sú að vandamálin hverfi ekki. Þau safnast upp. Ég veit ekki hvernig deila flugvirkja og Icelandair endar. Ég veit heldur ekki hvernig við tryggjum meiri kaupmátt á sama tíma og ná þarf niður verðbólgu og fyrirtæki þurfa að geta staðið undir kostnaði. Ef lausnin væri einföld væri vandamálið líklega ekki til. En kannski ætti þessi deila að fá okkur til að spyrja stærri spurningar: Af hverju upplifa svo margir að þeir þurfi að hlaupa sífellt hraðar bara til þess að standa á sama stað? „Þetta reddast“ er falleg hugsun. En hún má ekki verða afsökun fyrir því að bíða eftir að einhver annar leysi vandann. Þetta reddast. En bara ef við reddum því. Höfundur er skáld, rithöfundur og þýðandi.
Valkvætt samhengi Ásdísar svo hún geti teiknað upp réttu fyrirsögnina Eydís Inga Valsdóttir Skoðun
Skoðun Valkvætt samhengi Ásdísar svo hún geti teiknað upp réttu fyrirsögnina Eydís Inga Valsdóttir skrifar
Skoðun Sá sem vinnur gervigreindarstríðið vinnur heiminn. En hver ræður þá heiminum? Sigvaldi Einarsson skrifar
Skoðun Forvarnir gerast ekki af sjálfu sér Arna Hrönn Aradóttir,Sigríður Arndís Jóhannsdóttir skrifar
Skoðun Samstaða um Suðurnesin sem drifkraft vaxtar Berglind Kristinsdóttir,Pálmi Freyr Randversson,Guðjón Skúlason skrifar
Skoðun Byggingalóðir – tækifæri fyrir ungt fólk í húsnæðisleit eða hilluskraut fjármagnseigenda? Jón Pálsson skrifar
Skoðun Ertu að segja sögu? Helga Edwardsdóttir,Hanna Birna Valdimarsdóttir,Sigríður Elín Ásgeirsdóttir,Steinunn Júlía Rögnvaldsdóttir Robinson skrifar
Valkvætt samhengi Ásdísar svo hún geti teiknað upp réttu fyrirsögnina Eydís Inga Valsdóttir Skoðun