Styður við bakið á Cumberbatch 29. janúar 2015 11:00 Benedict Cumberbatch. Leikarinn hefur beðist innilega afsökunar á því að hafa notað orðið "litaður“. Vísir/Getty David Oyelowo hefur komið kollega sínum og landa, Bretanum Benedict Cumberbatch, til varnar fyrir að hafa notað orðið „litaður“ í viðtali. Cumberbatch baðst afsökunar og sagðist vera „eyðilagður yfir því að hafa móðgað fólk“ með því að nota orðið í bandarískum spjallþætti til að lýsa þeldökkum leikurum. Orðalag hans var gagnrýnt víða á netinu eftir viðtalið, auk þess sem góðgerðarsamtökin Show Racism the Red Card sögðu orðið „litaður“ vera úrelt. „Mér finnst þetta fáránlegt,“ sagði Oyelowo við Newsbeat á BBC. „Þegar þú hlustar á hvað hann var í raun og veru að segja er ljóst að hann er mikill stuðningsmaður þeldökkra listamanna.“ Oyelowo lét hafa þetta eftir sér á frumsýningu kvikmyndarinnar Selma í Bretlandi, þar sem hann fer með hlutverk mannréttindaleiðtogans Martins Luthers King. Cumberbatch minntist á Oyelowo og Chiwetel Ejiofor í viðtali við spjallþáttarstjórnandann Tavis Smiley um fjölbreytileika á meðal leikara í kvikmyndaiðnaðinum. „Að ráðast á hann fyrir orð, í staðinn fyrir að pæla í um hvað hann var í raun að segja, er mjög óheiðarlegt og gefur vísbendingu um tímana sem við lifum á þar sem fólk leitar að hljóðbútum í stað innihaldsins.“ Cumberbatch, sem sló í gegn í sjónvarpsþáttunum um Sherlock Holmes, er tilnefndur til Óskarsverðlauna fyrir hlutverk sitt í The Imitation Game. Spurður hvort fjaðrafokið vegna ummæla hans muni hafa áhrif á feril hans, þvertók Oyleowo fyrir það. „Ég held að þetta sé bara hluti af kjánalegum fréttahring sem umlykur okkur öll og þetta hverfur fljótt af sjónarsviðinu,“ sagði hann. „Hann er frábær leikari og er magnaður í Imitation Game. Þetta beinir bara athyglinni frá því sem við ættum að vera að tala um, stórkostlega frammistöðu hans.Minni líkur á Óskarsverðlaunum Fréttamaður Newsbeat á BBC telur að fjaðrafokið í kringum Cumberbatch gæti dregið úr möguleikum hans á að hreppa Óskarinn en kosningin er í gangi um þessar mundir. „Það er líklegast að hinir sem eru tilnefndir, Eddie Redmayne, Michael Keaton, Bradley Cooper og Steve Carell, hafi óbeint fengið aukið fylgi í kosningunum,“ sagði hann en bætti við að ferill Cumberbatch mundi ekki bíða hnekki. Bíó og sjónvarp Óskarinn Mest lesið „Rúrik Gíslason hefur sagt hæ við mig“ Lífið Centro-hjónin selja Beverly Hills-villuna Lífið Jafet Máni selur íbúð með ræktarsal Lífið Það var bannað að hlæja á Kjarval Lífið Ástarsenur í viku tvö með stórleikaranum Lífið Eitt rými sem má alls ekki mynda í Alþingishúsinu Lífið Ertu sauður? Fimm ráð sem geta forðað þér frá hjarðhegðun Lífið Kókaínklásúla í kaupmálanum tryggir Keith rúman milljarð Lífið Segir spjallmenni Meta herja kynferðislega á börn Lífið Keith sagður kominn með nýja kærustu Lífið Fleiri fréttir Rússar meina kvikmyndagerðarmanni að koma til Íslands Weerasethakul og Corbijn hlutu heiðursverðlaun RIFF Simpsons-fjölskyldan snýr aftur á hvíta tjaldið Nextar og Sinclair sýna þætti Kimmels aftur Hanna Björk verðlaunuð af leikstjórum á Norðurlöndum Vaða beint í aðra bók eftir Sigríði Hagalín Baywatch aftur á skjáinn Fluttur á spítala eftir mislukkað áhættuatriði Bestu hlutverk Roberts Redford: Sjarmatröll og skilgreiningin á kvikmyndastjörnu Tjáir sig um erfiðar tökur: Engir meðleikarar og enginn leikstjóri Konráðs-bækur Arnaldar á leið á skjáinn Tjáði sig um ástarsambandið sem splundraði tveimur hjónaböndum Sophie Turner verður Lara Croft Strax búinn að tilkynna Ofurmenni morgundagsins Kim Novak heiðursgestur RIFF Barðist við tárin yfir fimmtán mínútna lófataki Langþráður draumur að halda hinsegin kvikmyndahátíð Sjá meira
David Oyelowo hefur komið kollega sínum og landa, Bretanum Benedict Cumberbatch, til varnar fyrir að hafa notað orðið „litaður“ í viðtali. Cumberbatch baðst afsökunar og sagðist vera „eyðilagður yfir því að hafa móðgað fólk“ með því að nota orðið í bandarískum spjallþætti til að lýsa þeldökkum leikurum. Orðalag hans var gagnrýnt víða á netinu eftir viðtalið, auk þess sem góðgerðarsamtökin Show Racism the Red Card sögðu orðið „litaður“ vera úrelt. „Mér finnst þetta fáránlegt,“ sagði Oyelowo við Newsbeat á BBC. „Þegar þú hlustar á hvað hann var í raun og veru að segja er ljóst að hann er mikill stuðningsmaður þeldökkra listamanna.“ Oyelowo lét hafa þetta eftir sér á frumsýningu kvikmyndarinnar Selma í Bretlandi, þar sem hann fer með hlutverk mannréttindaleiðtogans Martins Luthers King. Cumberbatch minntist á Oyelowo og Chiwetel Ejiofor í viðtali við spjallþáttarstjórnandann Tavis Smiley um fjölbreytileika á meðal leikara í kvikmyndaiðnaðinum. „Að ráðast á hann fyrir orð, í staðinn fyrir að pæla í um hvað hann var í raun að segja, er mjög óheiðarlegt og gefur vísbendingu um tímana sem við lifum á þar sem fólk leitar að hljóðbútum í stað innihaldsins.“ Cumberbatch, sem sló í gegn í sjónvarpsþáttunum um Sherlock Holmes, er tilnefndur til Óskarsverðlauna fyrir hlutverk sitt í The Imitation Game. Spurður hvort fjaðrafokið vegna ummæla hans muni hafa áhrif á feril hans, þvertók Oyleowo fyrir það. „Ég held að þetta sé bara hluti af kjánalegum fréttahring sem umlykur okkur öll og þetta hverfur fljótt af sjónarsviðinu,“ sagði hann. „Hann er frábær leikari og er magnaður í Imitation Game. Þetta beinir bara athyglinni frá því sem við ættum að vera að tala um, stórkostlega frammistöðu hans.Minni líkur á Óskarsverðlaunum Fréttamaður Newsbeat á BBC telur að fjaðrafokið í kringum Cumberbatch gæti dregið úr möguleikum hans á að hreppa Óskarinn en kosningin er í gangi um þessar mundir. „Það er líklegast að hinir sem eru tilnefndir, Eddie Redmayne, Michael Keaton, Bradley Cooper og Steve Carell, hafi óbeint fengið aukið fylgi í kosningunum,“ sagði hann en bætti við að ferill Cumberbatch mundi ekki bíða hnekki.
Bíó og sjónvarp Óskarinn Mest lesið „Rúrik Gíslason hefur sagt hæ við mig“ Lífið Centro-hjónin selja Beverly Hills-villuna Lífið Jafet Máni selur íbúð með ræktarsal Lífið Það var bannað að hlæja á Kjarval Lífið Ástarsenur í viku tvö með stórleikaranum Lífið Eitt rými sem má alls ekki mynda í Alþingishúsinu Lífið Ertu sauður? Fimm ráð sem geta forðað þér frá hjarðhegðun Lífið Kókaínklásúla í kaupmálanum tryggir Keith rúman milljarð Lífið Segir spjallmenni Meta herja kynferðislega á börn Lífið Keith sagður kominn með nýja kærustu Lífið Fleiri fréttir Rússar meina kvikmyndagerðarmanni að koma til Íslands Weerasethakul og Corbijn hlutu heiðursverðlaun RIFF Simpsons-fjölskyldan snýr aftur á hvíta tjaldið Nextar og Sinclair sýna þætti Kimmels aftur Hanna Björk verðlaunuð af leikstjórum á Norðurlöndum Vaða beint í aðra bók eftir Sigríði Hagalín Baywatch aftur á skjáinn Fluttur á spítala eftir mislukkað áhættuatriði Bestu hlutverk Roberts Redford: Sjarmatröll og skilgreiningin á kvikmyndastjörnu Tjáir sig um erfiðar tökur: Engir meðleikarar og enginn leikstjóri Konráðs-bækur Arnaldar á leið á skjáinn Tjáði sig um ástarsambandið sem splundraði tveimur hjónaböndum Sophie Turner verður Lara Croft Strax búinn að tilkynna Ofurmenni morgundagsins Kim Novak heiðursgestur RIFF Barðist við tárin yfir fimmtán mínútna lófataki Langþráður draumur að halda hinsegin kvikmyndahátíð Sjá meira