Vilja verða jafningjar Englendinga Samúel Karl Ólason skrifar 14. september 2026 13:44 John Swinney er leiðtogi Skoska þjóðarflokksins, Rhun ap Iorwerth, sem stýrir Plaid Cymru í Wales, Mary Lou McDonald og Michelle O‘Neill sem leiða Sinn Féin á Írlandi og Norður-Írlandi. EPA/JON ROWLEY Tími Westminster er að líða undir lok. Þetta segja leiðtogar Skotlands, Wales og Norður-Írlands sem hafa skrifað undir sameiginlega yfirlýsingu um að yfirvöld í Bretlandi hefji undirbúning fyrir sundurliðun Stóra-Bretlands. Allir vilja þeir sjálfstæði frá Lundúnum og fá að ákvarða eigin framtíð. Í yfirlýsingunni sem þau skrifuðu undir í dag segir að ríkjunum þremur, Írlandi, Skotlandi og Wales sé nú í fyrsta sinn öllum stýrt af fólki sem hefur barist fyrir sjálfstæði. „Fyrir fólk sem fylgist með víðsvegar um eyjunar, fyrir þá sem horfa á frá umheiminum, þá gæti þetta ekki verið skýrar merki um það að tími Westminster er á enda.“ Þá segir þar einnig að þrjú eigi að vinna saman með Englandi en sem jafningjar. Westminster’s time is coming to an end. We believe there is a better way. Our nations working together as equals, sharing ideas and expertise, building relationships based on mutual respect and common interests. Today marks a further step in building our cooperation. 🏴🏴🇮🇪 pic.twitter.com/pd8EWzQGED— John Swinney (@JohnSwinney) September 14, 2026 Í yfirlýsingunni eru fjögur atriði nefnd sérstaklega. Það er að ráðamennirnir hafni efnahagsstjórn yfirvalda í Lundúnum, sem hafi ekki virkað fyrir alla. Leiðtogarnir segjast ætla að vinna saman til að auka jöfnuð í ríkjum þeirra. Þá segjast þær ætla að bæta orkuöflun í ríkjunum og draga þannig úr kostnaði fyrir heimili og fyrirtæki. „Orkuauður þjóða okkar á að þjóna fólki okkar,“ segir í yfirlýsingunni. Úrganga Bretlands úr Evrópusambandinu er einnig nefnd. Segir að Brexit hafi skaðað hagkerfi ríkjanna og takmarkað tækifæri fólksins sem býr í þessum löndum. Leiðtogarnir segjast sammála um að ríkin eigi að ganga í Evrópusambandið og heita því að bæta samskiptin við Brussel. Þá segir að engin ríkisstjórn í Westminester eigi rétt á því að takmarka lýðræði í umræddra ríkja eða taka ákvarðanaréttinn af umræddum þjóðum. Þær eigi að leggja línurnar að eigin framtíð. Því kalla leiðtogarnir eftir því að ríkisstjórn Bretlands hefji strax undirbúning að stjórnarskrárbreytingum vegna aðskilnaðar Norður-Írlands, Skotlands og Wales frá Stóra-Bretlandi. England Bretland Skotland Írland Norður-Írland Evrópusambandið Wales Mest lesið „Ég er bara svolítið sár“ Innlent Ekki enn náðst að slökkva í Arnarhreiðri Hitlers Erlent Neglt fyrir glugga og lestarstöðvum lokað Erlent Landsbyggðin „brjáluð“ vegna málsins Innlent Sjö þúsund krónur séu ekki nóg Innlent Arnarhreiður Hitlers stendur í ljósum logum Erlent Þúsund handteknir og táragasið hvergi sparað Erlent Óljóst hvers vegna þeir hittust í „völundarhúsi“ bílastæðahússins Innlent Svakaleg lægð í líkingu við metlægðina í síðustu viku nálgast landið Veður Glefsaði í vegfaranda við matvöruverslun Innlent Fleiri fréttir Lést við að bjarga sonum sínum undan straumnum Arnarhreiður Hitlers sviðin rúst Þúsund handteknir og táragasið hvergi sparað Yfir hundrað handteknir í mótmælunum Geta notað drónana til fulls á ný Hafi fengið bréf um ásakanirnar en deildu því ekki með fleirum Minkarækt Dana mun heyra sögunni til Kim fór til Kína Neglt fyrir glugga og lestarstöðvum lokað Ekki enn náðst að slökkva í Arnarhreiðri Hitlers Vopnakapphlaup á Kóreuskaga „Rasísk hryðjuverkaárás“ að mati Macron Arnarhreiður Hitlers stendur í ljósum logum Gríðarlegur viðbúnaður í Frakklandi vegna morgundagsins Segist hafa tryggt staðbundið vopnahlé „Loka“ Vesturbakkanum eftir árás á hermenn Einn látinn eftir mögulega hryðjuverkaárás Thomas Markle sakaður um vörslu barnaníðsefnis Enn einu skipinu sökkt á Svartahafi Flugsamgöngur í lamasessi vegna öflugs fellibyls Saka Kanadamenn um afskipti af kosningunum „Niðurstaðan er sú að hann setti þetta aftur á“ Ákærður fyrir að nauðga sautján ára stúlku en neitar sök Lögðu andstæðingunum vafasöm orð í munn með gervigreind Vilja afsökunarbeiðni frá Kim vegna jarðsprengju Ætlar að halda þingsætinu þrátt fyrir rannsókn á svikum Létu sprengjum rigna yfir Kænugarð Glaumgosinn sem tók við málaliðaveldi föður síns „Nei, Pútín er harðsvíraður morðingi“ Björguðu særðum hermanni með dróna Sjá meira
Í yfirlýsingunni sem þau skrifuðu undir í dag segir að ríkjunum þremur, Írlandi, Skotlandi og Wales sé nú í fyrsta sinn öllum stýrt af fólki sem hefur barist fyrir sjálfstæði. „Fyrir fólk sem fylgist með víðsvegar um eyjunar, fyrir þá sem horfa á frá umheiminum, þá gæti þetta ekki verið skýrar merki um það að tími Westminster er á enda.“ Þá segir þar einnig að þrjú eigi að vinna saman með Englandi en sem jafningjar. Westminster’s time is coming to an end. We believe there is a better way. Our nations working together as equals, sharing ideas and expertise, building relationships based on mutual respect and common interests. Today marks a further step in building our cooperation. 🏴🏴🇮🇪 pic.twitter.com/pd8EWzQGED— John Swinney (@JohnSwinney) September 14, 2026 Í yfirlýsingunni eru fjögur atriði nefnd sérstaklega. Það er að ráðamennirnir hafni efnahagsstjórn yfirvalda í Lundúnum, sem hafi ekki virkað fyrir alla. Leiðtogarnir segjast ætla að vinna saman til að auka jöfnuð í ríkjum þeirra. Þá segjast þær ætla að bæta orkuöflun í ríkjunum og draga þannig úr kostnaði fyrir heimili og fyrirtæki. „Orkuauður þjóða okkar á að þjóna fólki okkar,“ segir í yfirlýsingunni. Úrganga Bretlands úr Evrópusambandinu er einnig nefnd. Segir að Brexit hafi skaðað hagkerfi ríkjanna og takmarkað tækifæri fólksins sem býr í þessum löndum. Leiðtogarnir segjast sammála um að ríkin eigi að ganga í Evrópusambandið og heita því að bæta samskiptin við Brussel. Þá segir að engin ríkisstjórn í Westminester eigi rétt á því að takmarka lýðræði í umræddra ríkja eða taka ákvarðanaréttinn af umræddum þjóðum. Þær eigi að leggja línurnar að eigin framtíð. Því kalla leiðtogarnir eftir því að ríkisstjórn Bretlands hefji strax undirbúning að stjórnarskrárbreytingum vegna aðskilnaðar Norður-Írlands, Skotlands og Wales frá Stóra-Bretlandi.
England Bretland Skotland Írland Norður-Írland Evrópusambandið Wales Mest lesið „Ég er bara svolítið sár“ Innlent Ekki enn náðst að slökkva í Arnarhreiðri Hitlers Erlent Neglt fyrir glugga og lestarstöðvum lokað Erlent Landsbyggðin „brjáluð“ vegna málsins Innlent Sjö þúsund krónur séu ekki nóg Innlent Arnarhreiður Hitlers stendur í ljósum logum Erlent Þúsund handteknir og táragasið hvergi sparað Erlent Óljóst hvers vegna þeir hittust í „völundarhúsi“ bílastæðahússins Innlent Svakaleg lægð í líkingu við metlægðina í síðustu viku nálgast landið Veður Glefsaði í vegfaranda við matvöruverslun Innlent Fleiri fréttir Lést við að bjarga sonum sínum undan straumnum Arnarhreiður Hitlers sviðin rúst Þúsund handteknir og táragasið hvergi sparað Yfir hundrað handteknir í mótmælunum Geta notað drónana til fulls á ný Hafi fengið bréf um ásakanirnar en deildu því ekki með fleirum Minkarækt Dana mun heyra sögunni til Kim fór til Kína Neglt fyrir glugga og lestarstöðvum lokað Ekki enn náðst að slökkva í Arnarhreiðri Hitlers Vopnakapphlaup á Kóreuskaga „Rasísk hryðjuverkaárás“ að mati Macron Arnarhreiður Hitlers stendur í ljósum logum Gríðarlegur viðbúnaður í Frakklandi vegna morgundagsins Segist hafa tryggt staðbundið vopnahlé „Loka“ Vesturbakkanum eftir árás á hermenn Einn látinn eftir mögulega hryðjuverkaárás Thomas Markle sakaður um vörslu barnaníðsefnis Enn einu skipinu sökkt á Svartahafi Flugsamgöngur í lamasessi vegna öflugs fellibyls Saka Kanadamenn um afskipti af kosningunum „Niðurstaðan er sú að hann setti þetta aftur á“ Ákærður fyrir að nauðga sautján ára stúlku en neitar sök Lögðu andstæðingunum vafasöm orð í munn með gervigreind Vilja afsökunarbeiðni frá Kim vegna jarðsprengju Ætlar að halda þingsætinu þrátt fyrir rannsókn á svikum Létu sprengjum rigna yfir Kænugarð Glaumgosinn sem tók við málaliðaveldi föður síns „Nei, Pútín er harðsvíraður morðingi“ Björguðu særðum hermanni með dróna Sjá meira